1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,810 --> 00:00:42,120 costura de jaula costura de jaula 4 00:00:42,120 --> 00:00:42,400 El ajetreo y el bullicio del sol poniente se desvanecen 5 00:00:42,400 --> 00:00:44,280 El pájaro enjaulado El ajetreo y el bullicio del sol poniente se desvanecen 6 00:00:44,280 --> 00:00:45,950 El pájaro enjaulado La luz brilla desde los huecos de las nubes en el este 7 00:00:45,950 --> 00:00:46,189 La luz brilla desde los huecos de las nubes en el este 8 00:00:46,289 --> 00:00:46,599 ¿Cuándo saldrá volando? 9 00:00:46,599 --> 00:00:49,689 Si sigues la procesión de los faroles, habrá un niño pobre. ¿Cuándo saldrá volando? 10 00:00:49,689 --> 00:00:49,710 Si sigues la procesión de los faroles, habrá un niño pobre. 11 00:00:49,710 --> 00:00:51,679 Si sigues la procesión de los faroles, habrá un niño pobre. noche antes del amanecer 12 00:00:51,679 --> 00:00:52,359 noche antes del amanecer 13 00:00:52,359 --> 00:00:53,509 Escucha, pequeña, no me sigas. noche antes del amanecer 14 00:00:53,509 --> 00:00:53,519 Escucha, pequeña, no me sigas. 15 00:00:53,519 --> 00:00:56,019 Escucha, pequeña, no me sigas. Cayeron la grulla y la tortuga 16 00:00:56,019 --> 00:00:56,170 Cayeron la grulla y la tortuga 17 00:00:56,170 --> 00:00:56,660 De lo contrario, nunca volverás a ver el sol mañana. Cayeron la grulla y la tortuga 18 00:00:56,660 --> 00:00:56,940 De lo contrario, nunca volverás a ver el sol mañana. 19 00:00:56,940 --> 00:01:00,789 ¿Quién es esa persona detrás? De lo contrario, nunca volverás a ver el sol mañana. 20 00:01:00,789 --> 00:01:00,829 De lo contrario, nunca volverás a ver el sol mañana. 21 00:01:02,120 --> 00:01:02,949 es xiaohua 22 00:01:05,489 --> 00:01:12,600 Lo que les traigo esta noche son los entresijos de algunas de las anécdotas más horribles del mundo. 23 00:01:13,030 --> 00:01:15,450 No entraré en detalles, solo ven y abre los ojos. 24 00:01:15,609 --> 00:01:18,710 La escena da vueltas. Déjame explicártelo. 25 00:01:18,719 --> 00:01:23,329 Si está bien dicho, no faltarán aplausos y vítores. La actuación comienza ahora. 26 00:01:30,009 --> 00:01:31,189 ¡Trabaja, trabaja! 27 00:01:31,299 --> 00:01:32,090 ¡Dinero dinero! 28 00:01:32,299 --> 00:01:33,990 ¿Sigues aquí? Esta es la Agencia de Detectives Otsuji... 29 00:01:34,460 --> 00:01:37,829 Entonces la nuestra no es una escuela primaria ni un orfanato. 30 00:01:38,859 --> 00:01:39,649 Sólo para entretenerme, ¿verdad? 31 00:01:40,179 --> 00:01:42,519 Por cierto señor, ¿dónde está el viejo llamado Manabe? 32 00:01:42,519 --> 00:01:44,840 No lo he encontrado todavía 33 00:01:45,189 --> 00:01:47,680 ¿Cuándo me pagarás la tarifa de inteligencia? 34 00:01:47,790 --> 00:01:49,640 Me tomó un mes entero 35 00:01:49,730 --> 00:01:51,840 Señorita Saki, no puedo evitarlo. 36 00:01:52,010 --> 00:01:53,750 Ni siquiera a mí me pagaron. 37 00:01:54,849 --> 00:01:56,349 ¿Eres un verdadero detective? 38 00:01:56,719 --> 00:01:59,230 Un verdadero detective, por supuesto. 39 00:01:59,469 --> 00:02:02,599 ¿No le da vergüenza que un cliente se haya saltado el pedido? 40 00:02:03,019 --> 00:02:05,599 no creo que sea imposible 41 00:02:06,060 --> 00:02:07,930 ¿Por qué no haces un depósito? 42 00:02:08,719 --> 00:02:11,180 No importa cuanto dinero esté dispuesto a pagar 43 00:02:11,599 --> 00:02:12,769 ¿No importa cuánto? 44 00:02:12,810 --> 00:02:13,969 avergonzado de decir 45 00:02:14,019 --> 00:02:17,969 Tomoko... ese loro es mi única familia ahora. 46 00:02:18,060 --> 00:02:20,180 Por favor ayudame a encontrarlo 47 00:02:20,269 --> 00:02:21,849 envuélvemelo 48 00:02:22,390 --> 00:02:23,969 No ha estado en casa desde entonces. 49 00:02:24,140 --> 00:02:26,519 No hay señales de estar involucrado en el caso... ¿verdad? 50 00:02:26,719 --> 00:02:27,260 ¿Bien? 51 00:02:28,140 --> 00:02:31,219 Es tu talla. Deja de decir tonterías y paga ahora. 52 00:02:31,349 --> 00:02:34,930 Estás tan molesto. Sin dinero no hay dinero. 53 00:02:35,260 --> 00:02:37,060 Echa un vistazo, echa un vistazo, echa un vistazo. 54 00:02:37,060 --> 00:02:39,390 La famosa especialidad frente a la estación Ogimachi. 55 00:02:39,390 --> 00:02:40,969 Nuggets de pollo frito de Arinoya 56 00:02:41,060 --> 00:02:44,390 Es una obra maestra que sabe deliciosa y se ve bien. 57 00:02:44,469 --> 00:02:45,390 Ha llegado la temporada de fiestas 58 00:02:45,390 --> 00:02:47,180 (Espectáculo de marionetas mecánicas) Ha llegado la temporada de fiestas 59 00:02:47,180 --> 00:02:47,639 (¡Se acerca el festival!) Ha llegado la temporada de fiestas 60 00:02:47,639 --> 00:02:47,680 (¡Se acerca el festival!) 61 00:02:47,680 --> 00:02:49,639 Me pregunto cómo será el negocio de los puestos este año. (¡Se acerca el festival!) 62 00:02:49,639 --> 00:02:50,009 Me pregunto cómo será el negocio de los puestos este año. 63 00:02:50,099 --> 00:02:51,810 Probablemente por ese caso. 64 00:02:51,810 --> 00:02:54,599 El puesto de albóndigas parecía completamente vacío. 65 00:02:54,639 --> 00:02:57,099 -Oh, estoy hablando del que se comió el objeto extraño... -Tengo tanta hambre. 66 00:02:57,139 --> 00:02:59,889 Espero que no vuelvan a pasar cosas tan horribles. 67 00:03:10,060 --> 00:03:10,139 (Video que muestra el grupo Real Mud Illusion) 68 00:03:10,139 --> 00:03:11,430 Yo Shotaro (Video que muestra el grupo Real Mud Illusion) 69 00:03:11,430 --> 00:03:11,509 (Video que muestra el grupo Real Mud Illusion) 70 00:03:11,509 --> 00:03:11,599 Hazme fácil de encontrar (Video que muestra el grupo Real Mud Illusion) 71 00:03:11,599 --> 00:03:12,389 Hazme fácil de encontrar 72 00:03:12,560 --> 00:03:13,560 Tío Ban... 73 00:03:13,889 --> 00:03:15,680 El dinero para las bebidas de la última vez tendrá que esperar... 74 00:03:15,680 --> 00:03:17,310 Eso no es todo. Es un negocio. 75 00:03:17,759 --> 00:03:19,349 ¿Por qué estás apático? 76 00:03:19,349 --> 00:03:22,509 Principalmente porque el brillo y el glamour de la ciudad llaman la atención… 77 00:03:22,509 --> 00:03:23,009 ¿Qué? 78 00:03:24,930 --> 00:03:28,389 La compañía ambulante de vodevil... ¿ya ha llegado a este momento? 79 00:03:34,060 --> 00:03:35,599 ¿Desaparición masiva? 80 00:03:35,930 --> 00:03:39,500 Pues bien, todo un tren municipal ha perdido a todos sus pasajeros. 81 00:03:39,810 --> 00:03:41,469 Cosas similares suceden una tras otra. 82 00:03:41,930 --> 00:03:44,889 Junto al pozo del edificio Zaju, la cantina de la obra y el taller de ábaco. 83 00:03:45,180 --> 00:03:46,969 Todos los presentes han desaparecido... 84 00:03:46,969 --> 00:03:48,099 Aquí viene la tortilla. 85 00:03:48,310 --> 00:03:49,310 Otro vaso de soju 86 00:03:49,310 --> 00:03:49,719 bueno 87 00:03:49,889 --> 00:03:51,680 Gracias por tu regalo, pero lo siento. 88 00:03:51,770 --> 00:03:54,430 No me interesa ese tipo de fantasía. 89 00:03:54,599 --> 00:03:57,270 Si fuera cierto, los principales periódicos y las principales emisoras de radio ya estarían en problemas. 90 00:03:57,270 --> 00:03:59,349 Sí, las noticias obviamente están controladas. 91 00:03:59,969 --> 00:04:01,139 decirte en voz baja 92 00:04:01,310 --> 00:04:03,180 Supongo que tiene algo que ver con la oscuridad. 93 00:04:03,740 --> 00:04:04,659 Oscuramente… 94 00:04:04,699 --> 00:04:06,370 Aquí tienes, hermano. Te daré un poco de soju. 95 00:04:06,659 --> 00:04:08,490 Debe haber algo escondido detrás de este asunto. 96 00:04:08,789 --> 00:04:11,370 La redacción también quiere novedades al respecto. 97 00:04:11,370 --> 00:04:12,740 -Hermano -ya es suficiente 98 00:04:13,139 --> 00:04:15,349 ¿Quieres que baje al lugar oscuro para investigar este asunto? 99 00:04:15,389 --> 00:04:16,099 eso es correcto 100 00:04:16,099 --> 00:04:18,479 La recompensa es grande. ¿No te subes a bordo? 101 00:04:18,599 --> 00:04:20,599 Este es un barco del tesoro que llega sólo una vez cada veinte años. 102 00:04:20,639 --> 00:04:22,639 Todavía no he planeado cruzar el río Wangchuan. 103 00:04:22,889 --> 00:04:25,180 ¿Quién quiere ir a la guarida de ese gánster? 104 00:04:25,560 --> 00:04:28,520 Escucha, esto no es sólo una fantasía. 105 00:04:29,050 --> 00:04:32,889 Hay tanta gente desaparecida que he verificado 106 00:04:35,389 --> 00:04:38,840 Hay hombres, mujeres, viejos y jóvenes. A primera vista no hay conexión. 107 00:04:39,050 --> 00:04:43,800 Pero hay una extraña rutina al final del camino de todos. 108 00:04:44,169 --> 00:04:45,620 ¿Qué rutina? 109 00:04:46,069 --> 00:04:48,569 No sé. Es como una niebla hasta el final. 110 00:04:48,729 --> 00:04:49,939 ni idea 111 00:04:50,979 --> 00:04:52,729 ¿Entonces pensaste en el lugar oscuro? 112 00:04:53,020 --> 00:04:55,230 Ni siquiera la policía puede meter la mano ahí. 113 00:04:55,350 --> 00:04:55,899 eso es correcto 114 00:04:56,100 --> 00:04:58,439 Por cierto, si encuentras a la persona desaparecida, puedes... 115 00:04:58,439 --> 00:05:01,899 Sigo pensando que es una fantasía 116 00:05:03,149 --> 00:05:05,600 No, ya tengo una idea. 117 00:05:05,939 --> 00:05:07,689 Así es, el prisionero es... 118 00:05:08,709 --> 00:05:11,329 ¿Sospechaba que algún partido estaba detrás de esto? 119 00:05:11,709 --> 00:05:13,620 Así es. ¿No quieres subir al barco? 120 00:05:13,750 --> 00:05:16,410 Este es un barco de pasajeros de lujo que llega sólo una vez cada treinta años. 121 00:05:18,319 --> 00:05:20,610 En fin, quiero arrancarles la cola. 122 00:05:20,649 --> 00:05:22,819 Te daré este número. Puedes ir al lugar oscuro la próxima vez. 123 00:05:24,779 --> 00:05:26,569 ¿No es pan comido para ti? 124 00:05:26,569 --> 00:05:28,740 Si todo va bien, también podremos encontrar a Manabe. 125 00:05:28,779 --> 00:05:30,490 ¡Mañabé, Mañabé, Mañabé! 126 00:05:31,240 --> 00:05:33,740 ¿Por qué no va solo, señor? 127 00:05:34,069 --> 00:05:35,819 ¿I? yo… 128 00:05:36,529 --> 00:05:38,449 ¿Has estado en Tierra Oscura? 129 00:05:39,029 --> 00:05:40,490 Sí, cuando era niño 130 00:05:41,120 --> 00:05:42,029 no lo recuerdo 131 00:05:42,949 --> 00:05:45,370 Ah, no, me refiero a un niño... no, un niño. 132 00:05:45,410 --> 00:05:47,990 ¿No son todos buenos para adentrarse en esos lugares oscuros y estrechos? 133 00:05:49,779 --> 00:05:50,319 ¿En realidad? 134 00:05:52,829 --> 00:05:55,079 Aunque escuché que el lugar oscuro es muy peligroso. 135 00:05:56,269 --> 00:05:58,730 Pero todo son sólo rumores. 136 00:05:58,810 --> 00:06:01,060 Tenía un amigo que robó algo y se escapó allí. 137 00:06:01,310 --> 00:06:02,689 No salió ninguna noticia 138 00:06:03,810 --> 00:06:04,810 ¿Sobre qué estás escribiendo? 139 00:06:04,939 --> 00:06:05,480 nota de suicidio 140 00:06:05,639 --> 00:06:07,600 Nota de suicidio, nota de suicidio, nota de suicidio, nota de suicidio… 141 00:06:07,639 --> 00:06:08,100 ¿Una nota de suicidio? 142 00:06:08,939 --> 00:06:09,480 si 143 00:06:09,889 --> 00:06:11,889 Después de todo, todo cuesta dinero. Simplemente voy. 144 00:06:12,480 --> 00:06:13,060 Te dejo esto para que lo guardes. 145 00:06:13,060 --> 00:06:14,189 (Nota de suicidio Miura Saki) Te dejo esto para que lo guardes. 146 00:06:14,189 --> 00:06:15,439 (Nota de suicidio Miura Saki) 147 00:06:16,910 --> 00:06:18,870 Me pregunto si hay algo delicioso en el lugar oscuro. 148 00:06:19,449 --> 00:06:21,829 Oye, oye... esto es demasiado exagerado. 149 00:06:22,410 --> 00:06:24,490 Porque lo que queremos investigar son traficantes de personas en lugares oscuros. 150 00:06:24,949 --> 00:06:27,240 No estoy exagerando, pero no lo sabrás hasta que vayas allí. 151 00:06:27,740 --> 00:06:28,949 entonces me iré 152 00:06:28,970 --> 00:06:31,810 No te fuerces demasiado. No te dejes llevar. 153 00:06:33,680 --> 00:06:34,430 (Notifique al Sr. Otsuji que el niño está en mis manos. Si quiere a alguien, traiga el rescate solo. Las condiciones son las siguientes) 154 00:06:34,430 --> 00:06:35,930 (rescate) 155 00:06:35,930 --> 00:06:36,180 (Notifique al Sr. Otsuji que el niño está en mis manos. Si quiere a alguien, traiga el rescate solo. Las condiciones son las siguientes) 156 00:06:36,180 --> 00:06:36,810 eso es correcto (Notifique al Sr. Otsuji que el niño está en mis manos. Si quiere a alguien, traiga el rescate solo. Las condiciones son las siguientes) 157 00:06:36,810 --> 00:06:36,930 (Notifique al Sr. Otsuji que el niño está en mis manos. Si quiere a alguien, traiga el rescate solo. Las condiciones son las siguientes) 158 00:06:36,930 --> 00:06:37,560 Creo que el asesino es un gangster fumian. (Notifique al Sr. Otsuji que el niño está en mis manos. Si quiere a alguien, traiga el rescate solo. Las condiciones son las siguientes) 159 00:06:37,560 --> 00:06:39,060 (Nota de suicidio Miura Saki) Creo que el asesino es un gangster fumian. 160 00:06:39,060 --> 00:06:39,930 (Notifique al Sr. Otsuji que el niño está en mis manos. Si quiere a alguien, traiga el rescate solo. Las condiciones son las siguientes) Creo que el asesino es un gangster fumian. 161 00:06:39,930 --> 00:06:40,680 (Notifique al Sr. Otsuji que el niño está en mis manos. Si quiere a alguien, traiga el rescate solo. Las condiciones son las siguientes) 162 00:06:40,970 --> 00:06:42,060 ¿Fiesta afortunada? 163 00:06:45,420 --> 00:06:48,750 Se rumorea que es una banda clandestina atrincherada en el norte de la ciudad. 164 00:06:48,870 --> 00:06:52,370 ¿Por qué harían algo tan llamativo a plena luz del día? 165 00:06:52,540 --> 00:06:53,329 El problema esta aqui 166 00:06:53,540 --> 00:06:57,079 En términos generales, las personas en lugares oscuros actúan en secreto y en secreto. 167 00:06:57,209 --> 00:06:59,670 Pero últimamente se han vuelto notorios. 168 00:06:59,790 --> 00:07:01,370 Quizás la organización sea demasiado grande para controlarla... 169 00:07:01,370 --> 00:07:03,290 eso seria mas peligroso 170 00:07:03,620 --> 00:07:05,540 Es mejor no tocar la patata caliente 171 00:07:05,540 --> 00:07:06,750 En serio 172 00:07:07,709 --> 00:07:10,579 ¿Planeas vivir así por el resto de tu vida? 173 00:07:14,600 --> 00:07:14,639 (Nota de suicidio Miura Saki) 174 00:07:14,639 --> 00:07:17,180 He estado viviendo en la oscuridad como esta (Nota de suicidio Miura Saki) 175 00:07:17,350 --> 00:07:19,139 tu padre va a llorar 176 00:07:21,069 --> 00:07:24,319 No tiene nada que ver con mi papá... 177 00:07:27,519 --> 00:07:31,189 Drenajes subterráneos, túneles de lignito, líneas de metro inacabadas 178 00:07:31,269 --> 00:07:33,939 El mundo subterráneo siendo excavado sin ningún plan 179 00:07:34,019 --> 00:07:36,399 Nadie sabe toda la historia. 180 00:07:36,569 --> 00:07:38,819 Una oscuridad sin fin 181 00:07:39,149 --> 00:07:42,319 Oh, ¿no es la vida la misma? 182 00:07:44,110 --> 00:07:45,319 Elogio de las sombras 183 00:07:45,399 --> 00:07:49,649 La sociedad compuesta por estas personas atrincheradas en el abismo se conoce comúnmente como la Tierra Oscura. 184 00:07:49,689 --> 00:07:50,569 que molesto 185 00:07:50,649 --> 00:07:53,149 Hay un mundo así extendiéndose bajo nuestros pies. 186 00:07:53,360 --> 00:07:56,110 Como los topos o las termitas. Qué miedo. 187 00:07:56,230 --> 00:07:56,769 Así es 188 00:07:57,069 --> 00:08:00,939 Se puede decir que es un aterrador hormiguero gigante y un laberinto subterráneo. 189 00:08:01,360 --> 00:08:04,399 Pero si quieres comprobarlo, primero tienes que empezar por ahí, ¿verdad? 190 00:08:05,189 --> 00:08:07,569 Próxima parada Puente Dafang Puente Dafang 191 00:08:07,730 --> 00:08:09,139 Llegue frente a la entrada principal de la fábrica de papel. 192 00:08:09,139 --> 00:08:09,769 (Carril Xiaoqiaotian) Llegue frente a la entrada principal de la fábrica de papel. 193 00:08:09,769 --> 00:08:10,269 (Carril Xiaoqiaotian) 194 00:08:10,269 --> 00:08:10,439 oh hermano (Carril Xiaoqiaotian) 195 00:08:10,439 --> 00:08:11,980 oh hermano 196 00:08:12,110 --> 00:08:13,569 comprar un reloj 197 00:08:13,689 --> 00:08:15,649 ¿Qué tal este? 198 00:08:18,089 --> 00:08:19,300 quiero preguntar algo... 199 00:08:20,920 --> 00:08:22,050 Oh 200 00:08:22,300 --> 00:08:24,800 De hecho, había un niño extraño aquí. 201 00:08:25,339 --> 00:08:26,759 Así es, usar un sombrero como este 202 00:08:26,839 --> 00:08:27,800 no puede estar equivocado 203 00:08:27,970 --> 00:08:31,879 Parece que va por ese camino 204 00:08:35,300 --> 00:08:37,589 Le dije que era demasiado peligroso y le dije que no fuera. 205 00:08:37,839 --> 00:08:39,839 la detuve 206 00:08:48,670 --> 00:08:51,339 Está a sólo un corto paseo desde aquí. 207 00:08:51,379 --> 00:08:54,050 eso no es broma 208 00:09:05,629 --> 00:09:07,720 Xiaoqiao Tianxiang 209 00:09:08,550 --> 00:09:10,720 Es un mercado negro para mafiosos. 210 00:09:20,259 --> 00:09:24,129 Se dice que allí se puede recoger básicamente todo lo necesario para la vida subterránea. 211 00:09:24,299 --> 00:09:26,590 pero no iré 212 00:09:26,919 --> 00:09:29,009 Después de todo, allí... 213 00:09:29,129 --> 00:09:31,590 Oye, ¿quién te dio permiso para hacer negocios aquí? 214 00:09:31,590 --> 00:09:35,379 -¡Por favor… por favor déjame ir! -Ese es el territorio de los gánsteres de cara feliz que pueden evitar que los niños lloren por la noche. 215 00:09:43,340 --> 00:09:45,299 hermano 216 00:09:45,419 --> 00:09:48,470 ¿Conoces las reglas de este inframundo? 217 00:09:48,590 --> 00:09:50,590 Brazos o globos oculares, elige uno 218 00:09:59,419 --> 00:10:02,470 Es muy ruidoso. Estoy ocupado ahora mismo. 219 00:10:02,509 --> 00:10:03,509 Mantente fuera del camino 220 00:10:04,049 --> 00:10:05,220 (Cerrado por almacenamiento hoy) 221 00:10:05,629 --> 00:10:07,340 tan cruel 222 00:10:07,799 --> 00:10:08,470 ¿Qué hacer? 223 00:10:14,590 --> 00:10:15,379 Blanco… 224 00:10:24,970 --> 00:10:25,669 ¿Qué? 225 00:10:27,919 --> 00:10:29,090 ¿Qué sonido? 226 00:10:29,169 --> 00:10:29,840 no lo sé 227 00:10:35,720 --> 00:10:36,340 El amor puro de un hombre es como el color de las estrellas. 228 00:10:36,340 --> 00:10:41,090 (caminante débil) El amor puro de un hombre es como el color de las estrellas. 229 00:10:41,090 --> 00:10:42,049 Vaya, ¿es un tren blindado de guardia? (caminante débil) El amor puro de un hombre es como el color de las estrellas. 230 00:10:42,049 --> 00:10:43,379 Vaya, ¿es un tren blindado de guardia? El amor puro de un hombre es como el color de las estrellas. 231 00:10:43,379 --> 00:10:44,340 No, eso es... El amor puro de un hombre es como el color de las estrellas. 232 00:10:44,340 --> 00:10:45,049 El amor puro de un hombre es como el color de las estrellas. 233 00:10:45,049 --> 00:10:46,379 Es el único en el claro cielo nocturno. 234 00:10:46,379 --> 00:10:48,169 solo he escuchado rumores Es el único en el claro cielo nocturno. 235 00:10:48,169 --> 00:10:48,470 Es el único en el claro cielo nocturno. 236 00:10:48,470 --> 00:10:49,049 Es el diablo 463 Es el único en el claro cielo nocturno. 237 00:10:49,049 --> 00:10:50,129 Es el diablo 463 Emociones desbordantes 238 00:10:50,129 --> 00:10:54,720 Emociones desbordantes 239 00:10:55,090 --> 00:10:56,090 Llamando a la primavera con sueños. 240 00:10:56,090 --> 00:10:58,759 Se dice que todos ellos son tipos especialmente rechazados en el Cuerpo de Tráfico. Llamando a la primavera con sueños. 241 00:10:58,759 --> 00:11:02,090 Se dice que todos ellos son tipos especialmente rechazados en el Cuerpo de Tráfico. resplandor alegre 242 00:11:02,090 --> 00:11:02,169 resplandor alegre 243 00:11:02,169 --> 00:11:03,509 no quiero tener nada que ver con ellos resplandor alegre 244 00:11:03,509 --> 00:11:04,259 resplandor alegre 245 00:11:04,759 --> 00:11:14,379 Una vez reconocidas, la vida y la muerte estarán ligadas la una a la otra, el corazón de un hombre 246 00:11:14,379 --> 00:11:18,259 Está ardiendo la esperanza y el anhelo. 247 00:11:18,259 --> 00:11:23,419 Es la estrella brillante Venus. 248 00:11:24,759 --> 00:11:26,340 Vamos, pequeños. 249 00:11:27,590 --> 00:11:31,129 Los gánsteres montaron caballos de estufa y huyeron hacia el sur por separado. 250 00:11:31,220 --> 00:11:32,759 No hay víctimas de nuestro lado. 251 00:11:33,220 --> 00:11:36,220 En cuanto a los trenes municipales, los conductores y pasajeros se encuentran por el momento a salvo. 252 00:11:36,340 --> 00:11:39,220 Pero parece que se ha enviado una señal de socorro. 253 00:11:39,220 --> 00:11:41,009 ¿Entonces la policía llegará pronto? 254 00:11:41,220 --> 00:11:42,629 no quiero perder tiempo y esfuerzo 255 00:11:42,799 --> 00:11:43,720 ¿Eso crees, líder de escuadrón? 256 00:11:43,720 --> 00:11:44,259 ¿Un niño? 257 00:11:44,259 --> 00:11:46,299 Que ellos se encarguen de las consecuencias. 258 00:11:46,919 --> 00:11:49,799 La Columna Blindada 463 ya está de nuevo en servicio 259 00:11:49,799 --> 00:11:51,759 Vale, suban todos al coche. 260 00:11:51,840 --> 00:11:55,299 Ese tipo de ahí, veo que no te sientes cómodo con tu cara en este lugar oscuro. 261 00:11:55,629 --> 00:11:56,090 ¿Qué? 262 00:11:56,299 --> 00:11:59,090 Es mejor volver al suelo rápidamente. 263 00:12:00,129 --> 00:12:02,090 Oye espera un minuto 264 00:12:02,759 --> 00:12:03,009 Niño...eso no está bien 265 00:12:03,009 --> 00:12:03,970 (Informe al Sr. Otsuji que el diablo está en mis manos) Niño...eso no está bien 266 00:12:03,970 --> 00:12:04,049 (Informe al Sr. Otsuji que el diablo está en mis manos) 267 00:12:04,049 --> 00:12:04,259 Un conocido mío fue secuestrado por el grupo hace un momento. (Informe al Sr. Otsuji que el diablo está en mis manos) 268 00:12:04,259 --> 00:12:06,549 Un conocido mío fue secuestrado por el grupo hace un momento. 269 00:12:06,879 --> 00:12:08,879 ¿puedes salvarla? 270 00:12:08,879 --> 00:12:10,470 Lo siento, este no es mi negocio. 271 00:12:11,549 --> 00:12:12,090 ¿Qué? 272 00:12:12,759 --> 00:12:15,379 Pero déjame esto a mí para que lo guarde. 273 00:12:15,549 --> 00:12:16,049 Adiós 274 00:12:16,720 --> 00:12:17,919 Oye, lo sé 275 00:12:18,129 --> 00:12:20,919 ¿Lo hizo el Partido Fumian? esas desapariciones masivas 276 00:12:21,220 --> 00:12:22,629 Por eso localizaste a esa gente, ¿verdad? 277 00:12:23,879 --> 00:12:24,669 Lo adiviné bien 278 00:12:25,090 --> 00:12:27,090 tengo mucha informacion... 279 00:12:27,129 --> 00:12:27,970 Eres esta persona... 280 00:12:30,470 --> 00:12:32,259 Parece que no escuchó el consejo. 281 00:12:35,129 --> 00:12:37,470 Oye, soy un buen ciudadano de principio a fin... 282 00:12:38,220 --> 00:12:39,049 No te quedes en la oscuridad 283 00:12:40,129 --> 00:12:40,919 tentado 284 00:12:51,139 --> 00:12:52,889 (La figura lejana se refleja en los ojos cerrados) 285 00:12:52,889 --> 00:12:55,389 La figura distante se refleja en los ojos bien cerrados. (La figura lejana se refleja en los ojos cerrados) 286 00:12:55,389 --> 00:12:56,059 (La figura lejana se refleja en los ojos cerrados) 287 00:12:57,600 --> 00:13:01,639 Días nostálgicos de la infancia: la figura del padre en la oficina 288 00:13:02,220 --> 00:13:04,019 Ven y pela una naranja para ti. 289 00:13:04,429 --> 00:13:06,100 gracias papa 290 00:13:07,470 --> 00:13:09,559 Señor, se lo dejo todo a usted. 291 00:13:09,929 --> 00:13:10,809 No hay problema 292 00:13:11,139 --> 00:13:12,889 No seas impaciente todavía. Habla despacio. 293 00:13:13,679 --> 00:13:15,309 muchas gracias 294 00:13:15,519 --> 00:13:18,519 Bueno, si tienes alguna dificultad, no dudes en consultarme. 295 00:13:19,429 --> 00:13:22,309 quiero ser detective cuando sea grande 296 00:13:22,429 --> 00:13:25,220 Eso es mucho trabajo duro, ¿verdad, marido? 297 00:13:25,389 --> 00:13:25,850 Esto… 298 00:13:27,389 --> 00:13:29,019 Bien, vayamos allí y echemos un vistazo también. 299 00:13:29,350 --> 00:13:30,889 que hermoso dia de primavera 300 00:13:31,309 --> 00:13:33,639 Sin embargo, los días de paz no duraron mucho... 301 00:13:33,639 --> 00:13:35,269 (Día cerrado) Sin embargo, los días de paz no duraron mucho... 302 00:13:35,269 --> 00:13:36,889 (Día cerrado) 303 00:13:36,889 --> 00:13:37,220 (—Después, mi padre se fue y nunca regresó) 304 00:13:37,220 --> 00:13:37,970 Papá… (—Después, mi padre se fue y nunca regresó) 305 00:13:37,970 --> 00:13:38,769 (—Después, mi padre se fue y nunca regresó) 306 00:13:38,769 --> 00:13:40,309 ¿Dónde has estado? (—Después, mi padre se fue y nunca regresó) 307 00:13:40,309 --> 00:13:42,179 (—Después, mi padre se fue y nunca regresó) 308 00:13:52,519 --> 00:13:54,059 ¿Dónde has estado? 309 00:13:54,769 --> 00:13:55,350 (Día cerrado) 310 00:13:55,350 --> 00:13:55,559 hola papa (Día cerrado) 311 00:13:55,559 --> 00:13:57,100 hola papa 312 00:14:02,100 --> 00:14:02,470 (No caigas en la tentación) 313 00:14:02,470 --> 00:14:03,179 no seas tentado (No caigas en la tentación) 314 00:14:03,179 --> 00:14:03,639 (No caigas en la tentación) 315 00:14:05,019 --> 00:14:05,220 (No caigas en la tentación) 316 00:14:05,220 --> 00:14:06,179 no seas tentado (No caigas en la tentación) 317 00:14:06,179 --> 00:14:06,639 (No caigas en la tentación) 318 00:14:08,019 --> 00:14:08,309 (No caigas en la tentación) 319 00:14:08,309 --> 00:14:09,350 no seas tentado (No caigas en la tentación) 320 00:14:09,350 --> 00:14:09,639 (No caigas en la tentación) 321 00:14:16,429 --> 00:14:16,809 No te dejes seducir por la oscuridad 322 00:14:16,809 --> 00:14:18,889 (No te dejes tentar por la oscuridad) No te dejes seducir por la oscuridad 323 00:14:18,889 --> 00:14:19,720 (No te dejes tentar por la oscuridad) 324 00:14:24,720 --> 00:14:27,470 Hermana, parece que algo pasó otra vez. 325 00:14:27,470 --> 00:14:28,889 ¿Qué pasó? 326 00:14:29,019 --> 00:14:30,809 (¡El tren municipal fue atacado!) Banda clandestina ataca tranvía municipal 327 00:14:30,809 --> 00:14:32,429 Parece haber pasado el puente Dafang. (¡El tren municipal fue atacado!) 328 00:14:32,559 --> 00:14:34,889 Oh, realmente no es pacífico. 329 00:14:35,059 --> 00:14:38,889 Y cuando llegó el equipo de seguridad, los coches ya estaban vacíos. 330 00:14:38,970 --> 00:14:43,100 -Solo quedan rastros de la pelea... -No te dejes seducir por la oscuridad... 331 00:14:57,389 --> 00:14:58,600 (El tranvía municipal pasa bajo tierra) 332 00:14:58,600 --> 00:14:59,220 No (El tranvía municipal pasa bajo tierra) 333 00:14:59,220 --> 00:14:59,889 (El tranvía municipal pasa bajo tierra) 334 00:15:01,429 --> 00:15:02,470 (Uniforme Gomonoin) 335 00:15:02,470 --> 00:15:03,600 ¿Diferente? (Uniforme Gomonoin) 336 00:15:03,600 --> 00:15:03,889 (Uniforme Gomonoin) 337 00:15:08,350 --> 00:15:14,100 (Silencio, sean corteses con los demás en la mesa de lectura) 338 00:15:17,809 --> 00:15:19,519 ¿Es peligroso este trabajo? 339 00:15:20,519 --> 00:15:23,179 Buscando riqueza a través del riesgo 340 00:15:23,720 --> 00:15:25,139 Usa esto como pago 341 00:15:27,519 --> 00:15:29,809 Como era de esperarse del hobby de tu padre... 342 00:15:29,809 --> 00:15:32,519 Olvídalo, le encanta recoger trapos... 343 00:15:32,639 --> 00:15:34,269 Los que somos dueños de tiendas de segunda mano nunca usamos palabras amables. 344 00:15:34,429 --> 00:15:37,389 El Sr. Zhuangpachi a menudo baja a lugares oscuros para encontrar este tipo de... 345 00:15:37,389 --> 00:15:39,350 Olvídate del pasado 346 00:15:43,600 --> 00:15:45,769 Jefe, ¿cuándo pasó esto? 347 00:15:45,929 --> 00:15:47,600 ¿Cómo puedo recordar este... papel de embalaje? 348 00:15:47,600 --> 00:15:48,769 (espectáculo de vodevil) ¿Cómo puedo recordar este... papel de embalaje? 349 00:15:48,769 --> 00:15:50,179 (espectáculo de vodevil) 350 00:15:50,179 --> 00:15:50,429 Espectáculo secundario… (espectáculo de vodevil) 351 00:15:50,429 --> 00:15:52,019 Espectáculo secundario… 352 00:15:55,769 --> 00:15:59,639 Un grupo de malabarismo de sueños y fantasías, el True Mud Illusion Troupe 353 00:15:59,809 --> 00:16:04,179 El True Mud Illusion Troupe vino especialmente para participar en el Festival Oghimachi. 354 00:16:04,519 --> 00:16:06,929 acrobacia mágica gran mecanismo 355 00:16:07,220 --> 00:16:10,559 -El mayor punto de venta es la película en el aire. -No hay nada que puedas hacer si atrapan al niño que vende información... 356 00:16:10,850 --> 00:16:12,769 No es un mocoso. Su nombre es Sha Ji. 357 00:16:13,309 --> 00:16:15,350 No solo para ella 358 00:16:15,720 --> 00:16:18,470 Hablando de eso, ¿hay testigos de la desaparición masiva? 359 00:16:18,639 --> 00:16:19,269 No estoy seguro 360 00:16:19,559 --> 00:16:22,389 Tal vez lo haya pero no lo encuentro. 361 00:16:22,519 --> 00:16:25,970 ¿No encuentras la fuente de las fotos de las personas desaparecidas? 362 00:16:26,100 --> 00:16:28,809 Eso es algo que ha pasado por muchos trucos. 363 00:16:29,059 --> 00:16:31,720 Los traficantes de información tienen sus propias reglas 364 00:16:32,059 --> 00:16:33,350 entonces esta foto 365 00:16:33,519 --> 00:16:35,720 ¿Quiénes crees que son las personas de por aquí? 366 00:16:35,970 --> 00:16:36,850 esto es todo 367 00:16:37,100 --> 00:16:40,679 La ropa... apenas parece alguien de los Gomonoin. 368 00:16:40,970 --> 00:16:43,389 Sólo a cargo del Museo Nacional y las tumbas antiguas y demás... 369 00:16:43,519 --> 00:16:44,100 eso es correcto 370 00:16:44,350 --> 00:16:47,429 ¿Pero es esta rutina una reliquia o una herencia cultural? 371 00:16:47,559 --> 00:16:48,470 No 372 00:16:49,970 --> 00:16:51,889 ¿Estás tentado por la oscuridad...? 373 00:16:52,350 --> 00:16:53,309 es ridiculo 374 00:16:53,519 --> 00:16:53,929 ¿Qué? 375 00:16:54,139 --> 00:16:57,769 Esos gánsteres afortunados me parecen gánsteres comunes y corrientes. 376 00:16:58,179 --> 00:17:00,179 ¿No hay alguno más pequeño? 377 00:17:00,389 --> 00:17:03,220 Este es el más nuevo. No pidas demasiado. 378 00:17:03,429 --> 00:17:06,179 ¿Tenemos que renunciar al detector de gas? 379 00:17:07,809 --> 00:17:09,889 Creo que secuestrar a Saki es raro. 380 00:17:10,309 --> 00:17:11,970 En primer lugar, no encontré ningún surco. 381 00:17:12,220 --> 00:17:14,559 Y vino a pedir rescate en serio. 382 00:17:15,059 --> 00:17:16,889 ¿Cómo puede permitírselo un pobre detective como yo? 383 00:17:16,970 --> 00:17:18,139 No hay necesidad de ser tan autocrítico, ¿verdad? 384 00:17:18,269 --> 00:17:20,809 Esto es muy diferente a la situación de Manabe en ese momento. 385 00:17:21,389 --> 00:17:22,220 ¿Manabe? 386 00:17:22,429 --> 00:17:24,100 ¡Mañabé, Mañabé, Mañabé! 387 00:17:24,220 --> 00:17:25,720 Si, en esas fotos 388 00:17:25,970 --> 00:17:28,429 En realidad hay una cara que reconozco 389 00:17:28,470 --> 00:17:29,309 ¿Qué dijiste? 390 00:17:29,690 --> 00:17:31,519 es un anciano rico 391 00:17:31,860 --> 00:17:34,809 Si el propósito es el dinero, deberías encontrar este tipo de persona, ¿verdad? 392 00:17:36,860 --> 00:17:38,610 Aunque yo era el que tomaba la iniciativa... 393 00:17:38,730 --> 00:17:40,519 ¿Pero es hora de que nos detengamos? 394 00:17:40,860 --> 00:17:42,940 También hay algún movimiento por parte de la policía... 395 00:17:43,019 --> 00:17:44,269 ¿Nitrato de potasio? 396 00:17:44,309 --> 00:17:45,230 ¿Qué diablos quieres hacer...? 397 00:17:45,230 --> 00:17:47,559 No puedo soportarlo más ahora. 398 00:17:48,220 --> 00:17:51,009 Por favor, ocúpate de ese pequeño charlatán de allí. 399 00:17:51,390 --> 00:17:52,430 Lamento molestarte 400 00:17:52,640 --> 00:17:53,180 hola 401 00:17:53,680 --> 00:17:55,559 Aún no me has pagado por eso. 402 00:17:55,930 --> 00:17:56,140 (La estación Ogimachi del lago Ukishima está fuera de servicio durante todo el día. El tranvía número 27 con destino al lago Ukishima se vio afectado por el ataque y el tramo entre Ogimachi y Akahani fue suspendido. × Tramo suspendido: entre Ogimachi y Akahan, arriba y abajo. 〇Sección operativa: entre Akahan y Akahan, arriba y abajo.) 403 00:17:56,140 --> 00:17:57,930 El tranvía que iba al lago Fudao ya no está en servicio (La estación Ogimachi del lago Ukishima está fuera de servicio durante todo el día. El tranvía número 27 con destino al lago Ukishima se vio afectado por el ataque y el tramo entre Ogimachi y Akahani fue suspendido. × Tramo suspendido: entre Ogimachi y Akahan, arriba y abajo. 〇Sección operativa: entre Akahan y Akahan, arriba y abajo.) 404 00:17:57,930 --> 00:18:00,309 El tranvía que iba al lago Fudao ya no está en servicio 405 00:18:00,559 --> 00:18:06,390 -Al mismo tiempo, el tramo entre Asukadaishi y Akahane será sustituido por trenes eléctricos estatales... -Sí, se dice que aún no se ha determinado cuándo se reanudará la operación. 406 00:18:06,559 --> 00:18:08,430 Es mejor hacer menos que hacer más 407 00:18:08,430 --> 00:18:10,849 Es demasiado tarde para esconderse de las disputas en el lugar oscuro. 408 00:18:11,309 --> 00:18:13,519 Aunque espero que las autoridades tomen medidas pronto. 409 00:18:13,519 --> 00:18:17,140 Pero supongo que están planeando bloquearlo temporalmente para calmar el problema. 410 00:18:17,809 --> 00:18:21,140 Verás, mi marido trabaja en la fábrica de papel Dafangqiao. 411 00:18:21,390 --> 00:18:24,220 ¿No decía que el servicio de tranvía quedó suspendido temporalmente? 412 00:18:24,519 --> 00:18:29,430 Le resultaba problemático caminar incluso una parada y se quejaba de nuevo. 413 00:18:29,769 --> 00:18:32,309 Pero simplemente le permite mover más sus músculos. 414 00:18:32,890 --> 00:18:35,519 Se llama método de excavación. 415 00:18:35,809 --> 00:18:40,099 ¿Por qué tenemos que alejarnos si queremos cavar túneles subterráneos? 416 00:18:40,099 --> 00:18:41,519 Al principio estaba confundido 417 00:18:41,849 --> 00:18:45,269 Dicen que necesitan cavar una zanja en el suelo como esta. 418 00:18:45,519 --> 00:18:48,970 Construya cosas allí y luego rellénelas 419 00:18:49,269 --> 00:18:54,309 Entonces, si miras el mapa con atención, puedes ver la forma del túnel. 420 00:18:54,599 --> 00:18:56,180 ¿Comisiones de demolición? 421 00:18:56,599 --> 00:18:59,349 Por supuesto que tomé mucho 422 00:18:59,640 --> 00:19:02,309 Pero yo era demasiado joven entonces 423 00:19:02,559 --> 00:19:05,220 Todo el dinero se gastó hace mucho tiempo. 424 00:19:14,970 --> 00:19:16,720 hermano 425 00:19:18,559 --> 00:19:22,059 El aire allí parecía empeorar, así que me mudé a otro lugar. 426 00:19:23,640 --> 00:19:25,099 OK arreglado 427 00:19:25,349 --> 00:19:27,769 Por cierto, ¿sigues rastreando al Partido Fumian? 428 00:19:27,930 --> 00:19:29,309 Bueno… 429 00:19:29,559 --> 00:19:32,430 Olvidémoslo. Están realmente enojados ahora. 430 00:19:32,430 --> 00:19:34,220 No arriesgues tu vida 431 00:19:34,349 --> 00:19:36,849 Bueno, todavía pensé en algunas contramedidas. 432 00:19:38,720 --> 00:19:39,680 OK 433 00:19:40,140 --> 00:19:44,059 Sal a caminar por nuestra propiedad y diviértete. 434 00:19:55,019 --> 00:19:55,720 ¿Eh? 435 00:20:03,140 --> 00:20:05,849 ¿Estará bajo la jurisdicción del Ministerio de Ferrocarriles de ahora en adelante? 436 00:20:06,099 --> 00:20:07,269 ¿Es para transportar mercancías? 437 00:20:10,930 --> 00:20:11,930 tu esperas 438 00:20:12,430 --> 00:20:13,430 no te haré nada 439 00:20:13,599 --> 00:20:15,769 ¿No habéis regresado todos al cuartel general? 440 00:20:15,849 --> 00:20:16,349 ¿Sede? 441 00:20:16,970 --> 00:20:18,019 Ah, eso es cierto 442 00:20:18,309 --> 00:20:19,349 Simplemente se extravió 443 00:20:19,519 --> 00:20:21,890 Vine desde la sede para informar a todos. 444 00:20:22,059 --> 00:20:23,970 Ah... ¿eh? ¿Nos hemos encontrado en alguna parte? 445 00:20:24,390 --> 00:20:25,809 Esta es la primera vez que nos encontramos aquí. 446 00:20:26,059 --> 00:20:27,970 Por cierto, si me muestras el camino... 447 00:20:28,180 --> 00:20:28,849 no hables 448 00:20:39,640 --> 00:20:40,930 ¿Es la fuerza policial? 449 00:20:41,220 --> 00:20:44,849 Oh, desde esa conmoción hasta el día de hoy, ha sido esta batalla 450 00:20:45,019 --> 00:20:46,930 No puedo quedarme más aquí. 451 00:20:47,059 --> 00:20:49,349 Es realmente vergonzoso. Se lo comunicaré a los superiores. 452 00:20:50,640 --> 00:20:52,430 Sigo pensando que me resultas familiar 453 00:20:52,430 --> 00:20:54,769 ¿Qué sigue para ti? 454 00:20:55,019 --> 00:20:56,390 Puedo ponértelo más fácil... 455 00:20:56,559 --> 00:20:59,599 Sólo colócate en otro callejón 456 00:20:59,720 --> 00:21:00,970 ir más profundo 457 00:21:01,349 --> 00:21:03,019 más profundo… 458 00:21:04,130 --> 00:21:07,130 Por cierto, ese diablo 463 es... 459 00:21:07,130 --> 00:21:08,259 Hola ustedes dos 460 00:21:08,380 --> 00:21:10,549 ¿Qué diablos estás haciendo allí? 461 00:21:11,470 --> 00:21:13,259 Es el Partido Fumian el que apareció. 462 00:21:13,259 --> 00:21:14,380 Espera, no entendiste 463 00:21:15,970 --> 00:21:18,339 Detente, chico 464 00:21:18,380 --> 00:21:20,089 te voy a poner en confinamiento 465 00:21:20,259 --> 00:21:22,049 Para, bastardo 466 00:21:22,049 --> 00:21:23,630 ¿Cuántas personas vinieron? 467 00:21:33,220 --> 00:21:35,380 Idiota, el Partido Fumian está ahí. 468 00:21:35,380 --> 00:21:36,720 De vuelta a toda velocidad 469 00:21:48,259 --> 00:21:49,470 Es realmente una lucha 470 00:21:49,509 --> 00:21:50,380 es un agujero lateral 471 00:21:50,470 --> 00:21:51,970 Entra ahí 472 00:21:55,839 --> 00:21:57,970 Las tropas se dividen en dos grupos. Yo iré a la derecha. 473 00:21:57,970 --> 00:21:58,670 ¿Qué? 474 00:22:02,339 --> 00:22:03,970 Tu chico me mintió 475 00:22:07,470 --> 00:22:08,630 hola de esta manera 476 00:22:08,920 --> 00:22:10,299 abajo abajo 477 00:22:15,170 --> 00:22:16,509 ¿No se dice arriba? 478 00:22:16,509 --> 00:22:18,880 No te acerques a Kohashida ahora 479 00:22:19,170 --> 00:22:23,170 Sí, me acabo de unir a la familia recientemente. No conozco la situación todavía. 480 00:22:24,420 --> 00:22:26,380 La expansión organizacional es algo bueno 481 00:22:26,670 --> 00:22:28,670 Pero no tengo tiempo para memorizar caras nuevas. 482 00:22:28,920 --> 00:22:29,589 hola 483 00:22:29,970 --> 00:22:32,339 oh hermano 484 00:22:33,470 --> 00:22:34,880 Entonces daré el primer paso 485 00:22:34,880 --> 00:22:36,420 si por favor 486 00:22:36,420 --> 00:22:37,470 Me pondré al día de inmediato 487 00:22:37,470 --> 00:22:40,259 ¿Excavar túneles en busca de lignito? 488 00:22:40,339 --> 00:22:41,339 Hola 489 00:22:42,170 --> 00:22:43,970 Yo Mi nombre es Zhuang Ba 490 00:22:44,630 --> 00:22:45,509 Zhuangba 491 00:22:45,670 --> 00:22:47,420 ¿Eres el único que queda por aquí? 492 00:22:47,470 --> 00:22:48,220 Bueno si 493 00:22:48,839 --> 00:22:51,009 no vi a nadie más 494 00:22:53,799 --> 00:22:57,420 Bien, perdedores, vayamos ahora al cuartel general. 495 00:22:57,549 --> 00:22:59,130 Tómate un descanso ahora 496 00:22:59,380 --> 00:23:00,380 OK 497 00:23:19,339 --> 00:23:20,380 Tu chico... 498 00:23:26,720 --> 00:23:28,670 Todas las balas están descargadas. 499 00:23:29,299 --> 00:23:31,380 Aunque es un chico bonito, sus manos y pies son muy ágiles. 500 00:23:31,670 --> 00:23:34,420 Ese juguete es suficiente por esta noche. 501 00:23:34,920 --> 00:23:36,839 Esta noche... ¿qué está pasando? 502 00:23:36,970 --> 00:23:38,420 Has visto lo que le pasó a Kohashida, ¿verdad? 503 00:23:38,759 --> 00:23:40,880 Esos tipos parecen haber contactado a la sede también. 504 00:23:41,420 --> 00:23:42,589 vamos a ayudar 505 00:23:43,549 --> 00:23:46,299 Pero tú, un novato, sólo tienes que mirar. 506 00:23:46,920 --> 00:23:47,970 Está bien, está bien 507 00:24:17,019 --> 00:24:20,970 (El mundo subterráneo en constante expansión Teito Shimbun Dai Teito Daily News) 508 00:24:21,720 --> 00:24:24,599 El metro, medio de transporte para los ciudadanos de la Gran Ciudad Imperial 509 00:24:25,140 --> 00:24:28,349 Hoy en día, a medida que la competencia en su construcción se intensifica cada vez más 510 00:24:28,430 --> 00:24:31,720 Algo extraño sucedió en cierta obra en construcción... 511 00:24:32,220 --> 00:24:34,720 Sí, ¿es una gran cueva natural? 512 00:24:34,720 --> 00:24:35,220 (¿Gran cueva natural?) Sí, ¿es una gran cueva natural? 513 00:24:35,220 --> 00:24:35,680 (¿Gran cueva natural?) 514 00:24:35,680 --> 00:24:37,559 ¿Descubriste un lugar secreto inexplorado? (¿Gran cueva natural?) 515 00:24:37,559 --> 00:24:38,599 ¿Descubriste un lugar secreto inexplorado? 516 00:24:38,930 --> 00:24:44,180 Sin embargo, lo que emerge de la oscuridad son las torres de piedra. 517 00:24:44,769 --> 00:24:45,220 (no permitido) 518 00:24:45,220 --> 00:24:45,680 no permitido no permitido (no permitido) 519 00:24:45,680 --> 00:24:46,640 no permitido no permitido 520 00:24:47,269 --> 00:24:51,019 En medio del rugido, la película fue confiscada sin poder hacer nada. 521 00:24:51,269 --> 00:24:58,559 El misterio del vasto espacio subterráneo literalmente desaparece en la oscuridad. 522 00:25:23,890 --> 00:25:25,680 ¿Qué... es este lugar? 523 00:25:26,099 --> 00:25:28,390 Hemos llegado al Callejón del Agua 524 00:25:28,430 --> 00:25:29,640 ¿Tienes sueño? 525 00:25:30,099 --> 00:25:31,430 Agua... ¿callejón de agua? 526 00:25:31,430 --> 00:25:32,059 si 527 00:25:34,099 --> 00:25:35,349 montaña 528 00:25:35,349 --> 00:25:36,390 río 529 00:25:36,519 --> 00:25:39,180 Hay 16 personas debajo de Tianfu Zaohu 530 00:25:39,309 --> 00:25:43,269 Los bagres invadieron desde la entrada principal. La ubicación actual es Chunyu. 531 00:25:43,269 --> 00:25:45,930 ¿Por qué invadieron tan rápido? 532 00:25:46,140 --> 00:25:47,680 Oye, date prisa 533 00:25:56,059 --> 00:25:58,309 Enfrentándose al bagre 534 00:26:05,059 --> 00:26:05,849 diablo… 535 00:26:06,769 --> 00:26:07,809 463 536 00:26:15,059 --> 00:26:16,809 Apártate de todos los que miran la emoción. 537 00:26:19,970 --> 00:26:21,890 Está bien, baja el camión. 538 00:26:56,180 --> 00:26:59,099 Los adultos del diablo 463 539 00:26:59,559 --> 00:27:02,180 Puedes ahorrarte muchos problemas si vienes aquí en persona. 540 00:27:02,390 --> 00:27:03,809 La deuda que tenía Kohashida en ese momento. 541 00:27:04,059 --> 00:27:05,519 todavía no lo he olvidado 542 00:27:05,599 --> 00:27:06,640 que grosero 543 00:27:07,390 --> 00:27:09,349 no tengo impresion de ti 544 00:27:10,099 --> 00:27:12,809 No, no puedo notar la diferencia en absoluto. 545 00:27:13,559 --> 00:27:14,180 que pena 546 00:27:15,599 --> 00:27:16,220 Nosotros… 547 00:27:17,930 --> 00:27:21,180 Olvídese de la línea de apertura cliché. 548 00:27:22,309 --> 00:27:23,930 hasta ahora 549 00:27:26,349 --> 00:27:27,430 ¿Qué es eso? 550 00:27:30,809 --> 00:27:33,849 Finalmente conocí a un pez gordo que puede hablar bien. 551 00:27:36,430 --> 00:27:42,019 ¿Eres el Takinokawa Tanone que le gusta a la suegra de Kokonoe? 552 00:27:42,019 --> 00:27:42,680 Danyin… 553 00:27:42,809 --> 00:27:46,390 Sí, encantado de conocerte. Como puedes ver, soy un novato. 554 00:27:46,720 --> 00:27:48,720 Yudofu Afujie 555 00:27:51,019 --> 00:27:55,309 Escuché que te divertiste mucho con nuestro joven hace un tiempo. 556 00:27:55,890 --> 00:27:58,099 Oh, son todos los de Kohashida. 557 00:27:58,470 --> 00:28:01,680 Hicieron muchas cosas malas con los tranvías que pasaban. 558 00:28:02,309 --> 00:28:05,599 Pero el mantenimiento de la red ferroviaria es sólo mi pequeño trabajo secundario. 559 00:28:06,099 --> 00:28:08,180 Vine aquí hoy para hacer mi trabajo. 560 00:28:08,390 --> 00:28:09,680 ¿Negocio? 561 00:28:10,099 --> 00:28:13,769 Nos avergüenzas mucho. Si no dices nada... 562 00:28:13,769 --> 00:28:14,970 Iré directo al grano. 563 00:28:16,059 --> 00:28:18,559 Por favor ayuda con la investigación. 564 00:28:24,549 --> 00:28:27,670 ¿Es popular este tipo de broma allá arriba? 565 00:28:32,130 --> 00:28:35,259 ¿Mi hijo... parece estar desaparecido? 566 00:28:38,670 --> 00:28:42,759 ¿Quedó algo en la escena? 567 00:28:43,299 --> 00:28:46,170 Por ejemplo... surcos extraños o algo así. 568 00:28:47,799 --> 00:28:48,549 rutina 569 00:28:50,460 --> 00:28:53,630 ¿Los adultos saben algo? 570 00:28:53,880 --> 00:28:55,170 no te preocupes 571 00:28:56,009 --> 00:28:57,210 Por cierto, esto 572 00:28:57,420 --> 00:29:00,380 No puedo ignorar el asunto del secuestro de este niño. 573 00:29:00,670 --> 00:29:02,920 Por favor pida a esas personas que se vayan primero. 574 00:29:03,380 --> 00:29:07,009 Entonces cuéntame más sobre tu hijo y Ru Ru, ¿de acuerdo? 575 00:29:07,799 --> 00:29:09,509 Por cierto, déjame echar un vistazo a la escena. 576 00:29:10,009 --> 00:29:13,089 Por supuesto que quiero recuperar a este niño. 577 00:29:13,759 --> 00:29:15,509 te pregunto de nuevo 578 00:29:15,670 --> 00:29:19,259 Sabes quién es la persona que secuestró a mi hijo, ¿verdad? 579 00:29:19,509 --> 00:29:21,589 Soy yo quien hace la pregunta ahora 580 00:29:21,670 --> 00:29:23,130 Por favor no te equivoques 581 00:29:23,839 --> 00:29:27,009 En primer lugar, eso no es algo con lo que puedas lidiar. 582 00:29:28,299 --> 00:29:33,380 ¿Desprecias al Partido con cara de Fu y aún quieres salir sano y salvo del lugar oscuro? 583 00:29:33,670 --> 00:29:35,339 ¿Dijiste que este es un lugar oscuro? 584 00:29:38,140 --> 00:29:42,099 Parece necesario enseñarte las reglas en este camino. 585 00:29:42,190 --> 00:29:43,440 No es necesario 586 00:29:44,019 --> 00:29:46,980 Este es solo el borde más exterior de la tierra oscura. 587 00:29:47,140 --> 00:29:49,980 La llamamos la frontera oscura 588 00:29:50,450 --> 00:29:52,119 ¿Zona fronteriza oscura? 589 00:29:52,490 --> 00:29:52,990 si 590 00:29:53,670 --> 00:29:57,799 La oscuridad es mucho más profunda de lo que piensas. 591 00:29:58,509 --> 00:29:59,799 Mucho más inquietante también 592 00:30:02,960 --> 00:30:06,420 Parece que la negociación fracasó 593 00:30:07,920 --> 00:30:08,420 ¿Peor? 594 00:30:08,460 --> 00:30:11,170 Ups, eso es tan estresante 595 00:30:11,500 --> 00:30:13,500 Las armas son realmente inútiles 596 00:30:16,170 --> 00:30:17,710 ¿Nuevo aquí? ¿Qué estás haciendo? 597 00:30:19,170 --> 00:30:20,750 Esto es interesante, ¿verdad? 598 00:30:55,369 --> 00:30:56,829 Duele... 599 00:30:59,079 --> 00:31:00,710 Estabas en ese momento... 600 00:31:02,079 --> 00:31:04,289 Mi nombre es Shotaro Otsuji y soy detective. 601 00:31:04,420 --> 00:31:06,250 ¿Qué haces como detective? 602 00:31:06,250 --> 00:31:07,670 Por supuesto que estoy buscando a alguien 603 00:31:07,750 --> 00:31:09,789 Tan imprudente. ¿Cómo llegaste aquí? 604 00:31:10,500 --> 00:31:13,329 ¿Quién sabe? Fue Guan Hu quien me mostró el camino. 605 00:31:13,420 --> 00:31:13,869 ¿Qué? 606 00:31:14,420 --> 00:31:16,750 Creo que eres el maestro de Guanhu, ¿verdad? 607 00:31:17,500 --> 00:31:19,619 Parece que te subestimé. 608 00:31:20,710 --> 00:31:22,579 En resumen, nuestros enemigos son los mismos. 609 00:31:23,000 --> 00:31:24,829 ¿Dices que te separaste de tus compañeros? 610 00:31:24,869 --> 00:31:27,210 manos arriba 611 00:31:31,079 --> 00:31:31,670 Rumiomi 612 00:31:35,289 --> 00:31:35,829 tan fuerte 613 00:31:35,829 --> 00:31:37,460 Lamento causarte problemas 614 00:31:37,460 --> 00:31:37,829 No 615 00:31:37,920 --> 00:31:40,750 Este nivel es una operación diaria básica en esa carretera. 616 00:31:42,539 --> 00:31:44,460 Este es el Sr. Detective que está observando la emoción. 617 00:31:44,500 --> 00:31:44,869 hola 618 00:31:45,039 --> 00:31:45,960 Habiendo dicho eso 619 00:31:46,460 --> 00:31:47,539 ¿Dónde está el monitor? 620 00:31:48,960 --> 00:31:51,039 Un profano que no tiene ojos para ver. 621 00:31:56,829 --> 00:31:58,289 Maldita sea, no puedo ver nada. 622 00:31:58,289 --> 00:31:59,920 hermano mayor de clase 623 00:31:59,960 --> 00:32:01,539 Tamaya? ¿Es Tamaya? 624 00:32:02,579 --> 00:32:05,829 ¿Hermano mayor de clase hermano? ¿Estás bien? 625 00:32:05,960 --> 00:32:08,000 Está bien. Solo saca el 87 626 00:32:08,000 --> 00:32:09,500 Ahora abramos 卯87 627 00:32:13,000 --> 00:32:15,039 que gran escena 628 00:32:15,869 --> 00:32:17,710 ¿Está bien tu acompañante? 629 00:32:17,710 --> 00:32:19,119 Es peligroso quedarse aquí también. 630 00:32:19,500 --> 00:32:21,250 No sé de dónde vendrá la bala. 631 00:32:21,460 --> 00:32:22,420 Informar opiniones 632 00:32:22,750 --> 00:32:25,250 Hagamos un gran desvío para encontrarnos con la fuerza principal. 633 00:32:25,710 --> 00:32:28,000 La llamada prisa en ese camino sólo lleva tres años 634 00:32:28,170 --> 00:32:29,079 Dormir durante ocho años 635 00:32:29,329 --> 00:32:29,869 si 636 00:32:30,539 --> 00:32:32,329 Señor detective, ¿está corriendo rápido? 637 00:32:32,579 --> 00:32:33,960 Está bien si huyes... 638 00:32:35,079 --> 00:32:35,619 Muy bueno 639 00:32:40,329 --> 00:32:40,829 OK 640 00:32:52,619 --> 00:32:53,369 detective 641 00:32:53,789 --> 00:32:54,579 Corre rapido 642 00:32:58,329 --> 00:32:59,079 ¿Dónde está Rumio? 643 00:33:06,329 --> 00:33:07,039 bueno 644 00:33:07,460 --> 00:33:08,079 Huir rápidamente 645 00:33:11,579 --> 00:33:13,000 ¿Qué es eso? 646 00:33:22,329 --> 00:33:23,670 realmente fuerte 647 00:33:28,960 --> 00:33:29,750 detective 648 00:33:48,619 --> 00:33:49,710 Buen riesgo, buen riesgo. 649 00:33:50,250 --> 00:33:51,210 Que momento tan critico 650 00:33:51,329 --> 00:33:51,960 monitorear 651 00:33:52,579 --> 00:33:53,329 y tamaya 652 00:33:53,460 --> 00:33:54,079 Muy útil 653 00:33:56,079 --> 00:33:58,170 Efectivamente, todavía necesitamos a este tipo, ¿verdad? 654 00:33:59,000 --> 00:34:01,670 debería haber progresado de manera más constructiva 655 00:34:01,670 --> 00:34:04,039 ¿Cómo no puedes? ¿No los provocaste? 656 00:34:04,079 --> 00:34:05,539 ¿Qué? ¿Hay alguno? 657 00:34:06,079 --> 00:34:06,670 Derecha 658 00:34:07,000 --> 00:34:11,079 Cochero, primero lleve a este caballero que está observando la diversión a un lugar seguro. 659 00:34:12,079 --> 00:34:12,710 ¿Qué? 660 00:34:14,170 --> 00:34:17,619 Nuestra gran fuerza está estacionada un poco detrás. 661 00:34:17,750 --> 00:34:19,750 te llevaré allí 662 00:34:20,079 --> 00:34:21,539 Entonces gracias 663 00:34:21,619 --> 00:34:23,710 ¿Pero esas tres personas simplemente lo ignoran? 664 00:34:24,119 --> 00:34:24,619 esta bien 665 00:34:24,869 --> 00:34:27,079 Les di muchas armas y balas. 666 00:34:27,119 --> 00:34:29,329 Hace mucho que están familiarizados con el trato con gánsteres. 667 00:34:29,329 --> 00:34:29,960 Eso es todo 668 00:34:31,210 --> 00:34:32,920 Hablando de armas, por si acaso. 669 00:34:33,079 --> 00:34:35,039 ¿Ves el disparador arriba? 670 00:34:35,329 --> 00:34:36,170 Lo vi 671 00:34:36,329 --> 00:34:38,289 Que se pueden disparar cañones 672 00:34:38,460 --> 00:34:40,369 Si la situación se vuelve crítica, ven y dispara. 673 00:34:40,539 --> 00:34:42,079 ¿A qué vengo? 674 00:34:42,460 --> 00:34:44,500 No, no, no puedo 675 00:34:47,329 --> 00:34:48,539 Golpear...¿golpear? 676 00:34:50,960 --> 00:34:52,710 Bien, ¿con cuál debería pelear ahora? 677 00:34:52,710 --> 00:34:54,670 Espera, no lo fuerces 678 00:34:58,210 --> 00:34:59,210 Buen riesgo 679 00:34:59,369 --> 00:35:01,539 Ese tipo está planeando apresurarse. 680 00:35:15,119 --> 00:35:15,789 Ups 681 00:35:15,960 --> 00:35:17,789 Apostemos por el resultado de esta batalla, ¿vale? 682 00:35:17,960 --> 00:35:19,920 Gane la apuesta al doble, pierda la apuesta al simple 683 00:35:20,079 --> 00:35:21,619 Entonces haré una apuesta de 3 monedas. 684 00:35:21,869 --> 00:35:23,659 ¿Sigues siendo tan pesimista? 685 00:35:24,119 --> 00:35:25,159 Solo piénsalo 686 00:35:25,989 --> 00:35:28,780 Incluso si tienes miedo de herir accidentalmente a tropas amigas con el humo, 687 00:35:29,159 --> 00:35:32,199 No puedes simplemente retirarte al final del callejón y esperar. 688 00:35:32,739 --> 00:35:35,570 Si no luchas, te rodearán y te matarán inmediatamente. 689 00:35:35,619 --> 00:35:36,820 ¿Qué, hermano Gu Bing? 690 00:35:36,949 --> 00:35:39,070 ¿Perderemos? 691 00:35:39,119 --> 00:35:40,909 Idiota, solo mantente atento 692 00:35:41,199 --> 00:35:42,320 Esta es la posición del enemigo. 693 00:35:42,489 --> 00:35:46,280 Incluso si no ocupamos una buena ubicación, sigo creyendo en el conductor y en los demás. 694 00:35:46,489 --> 00:35:48,869 Apuesto al doble de 5 palos. 695 00:35:49,400 --> 00:35:50,400 bueno 696 00:35:51,440 --> 00:35:52,190 Abierto 697 00:35:52,690 --> 00:35:55,190 cuarenta y seis pares 698 00:35:58,019 --> 00:35:59,860 es el numero 87 699 00:35:59,860 --> 00:36:02,230 Esos bastardos han vuelto 700 00:36:06,309 --> 00:36:08,400 Sí... es el conductor del tren. 701 00:36:08,559 --> 00:36:10,940 Luz verde, la columna blindada avanza 702 00:36:33,230 --> 00:36:34,860 buen golpe 703 00:36:35,150 --> 00:36:38,150 Entonces simplemente quédese casualmente. 704 00:36:40,690 --> 00:36:41,519 Ups 705 00:36:42,019 --> 00:36:43,980 ¡Abajo el Partido Fumian! 706 00:36:46,269 --> 00:36:47,980 Yo también estoy cansado de usar esta máscara. 707 00:36:48,690 --> 00:36:51,059 Hola niños, aléjense 708 00:36:51,230 --> 00:36:52,519 OK 709 00:37:00,269 --> 00:37:01,269 90 grados a la derecha 710 00:37:06,690 --> 00:37:08,400 Seguimiento Seguimiento 711 00:37:09,269 --> 00:37:11,769 Conductor de tren, comuníquese con nosotros. 712 00:37:24,250 --> 00:37:27,289 Maldita sea, esa gente está tan familiarizada con su fuga. 713 00:37:27,900 --> 00:37:29,599 ¿No puedes irte por ahora? 714 00:37:29,900 --> 00:37:31,769 Monitor: ¿Cuánto tiempo llevará la reparación? 715 00:37:31,900 --> 00:37:35,809 La calzada no ha sufrido grandes daños, por lo que debería repararse pronto. 716 00:37:37,059 --> 00:37:38,269 Afortunadamente eres confiable. 717 00:37:38,559 --> 00:37:41,059 monitorear 718 00:37:43,519 --> 00:37:44,440 Tamaya 719 00:37:45,400 --> 00:37:46,190 ¿Dónde está el detective? 720 00:37:46,650 --> 00:37:48,150 Eh... 721 00:37:48,150 --> 00:37:48,809 estoy aquí 722 00:37:49,730 --> 00:37:51,559 ¿No dijiste que lo enviarías a un lugar seguro? 723 00:37:51,849 --> 00:37:52,440 esto es todo 724 00:37:52,599 --> 00:37:56,269 Parece que se involucró simplemente viendo la emoción. 725 00:38:01,139 --> 00:38:03,230 Vale, dame un poco de ánimo. 726 00:38:03,230 --> 00:38:05,769 Hola, hola, hola, hola, hola… 727 00:38:06,559 --> 00:38:09,309 Lamento mucho que hayas resultado herido porque mis subordinados te estaban siguiendo. 728 00:38:09,599 --> 00:38:12,139 Nada, solo un pequeño rasguño. 729 00:38:12,599 --> 00:38:13,809 Pero el olor es tan extraño 730 00:38:14,059 --> 00:38:15,730 Es un yeso con buena reputación en esa vía. 731 00:38:15,849 --> 00:38:16,690 se recuperará pronto 732 00:38:16,940 --> 00:38:17,769 ¿En serio? 733 00:38:18,269 --> 00:38:20,269 Por cierto, lo que más quiero preguntar es... 734 00:38:20,269 --> 00:38:22,559 Vaya, ¿empezar a trabajar como detective de nuevo? 735 00:38:23,389 --> 00:38:24,809 Así es. Primero que nada... 736 00:38:25,349 --> 00:38:26,599 ¿Qué es exactamente este lugar? 737 00:38:27,139 --> 00:38:30,760 Estas son las ruinas del embalse subterráneo Turtle Pond. 738 00:38:30,929 --> 00:38:34,469 Así es, se llama Water Alley. 739 00:38:34,510 --> 00:38:35,469 fulano de tal 740 00:38:35,719 --> 00:38:40,010 Sobre las ruinas de la instalación de abastecimiento de agua, los últimos vestigios del sueño del mundo mafioso 741 00:38:41,059 --> 00:38:45,559 Nunca pensé que trapos como nosotros volveríamos aquí algún día. 742 00:38:45,679 --> 00:38:49,639 Gracias al diablo... tos, gracias a la Columna Blindada 463 743 00:38:49,639 --> 00:38:52,559 El lugar rápidamente comenzó a revivir y la multitud volvió a su estado original. 744 00:38:52,559 --> 00:38:56,679 ¿Es este ruido el grito de victoria de la gente de base que vuelve a crecer con la brisa primaveral? 745 00:38:56,679 --> 00:39:02,139 -¿Quieres unos bollos de frijoles acorazados y pasteles de arroz acorazados? -¿O tal vez otro grito nacido en tiempos convulsos? 746 00:39:02,260 --> 00:39:03,469 Considerándolo todo 747 00:39:03,469 --> 00:39:06,469 Hablando de algo que a todos les da curiosidad, por favor, hermana. 748 00:39:06,559 --> 00:39:07,429 Eso es todo 749 00:39:07,469 --> 00:39:11,969 La historia interna escondida en la espléndida mansión que queda 750 00:39:12,010 --> 00:39:15,219 La gente ha estado comiendo y bebiendo durante años. 751 00:39:15,219 --> 00:39:17,969 ¿Cuánta propiedad has acumulado? 752 00:39:18,349 --> 00:39:20,389 La cigarra dorada muda su caparazón y queda vacía. 753 00:39:20,469 --> 00:39:21,679 Estándar para ganar dinero y huir. 754 00:39:22,139 --> 00:39:22,969 ¿Qué pasa con el segundo piso? 755 00:39:23,099 --> 00:39:24,309 A punto de empezar a buscar ahora 756 00:39:27,429 --> 00:39:28,260 Debería estar en el segundo piso. 757 00:39:30,320 --> 00:39:32,570 ¿Cómo sabes que puedo conducir Guan Hu? 758 00:39:34,050 --> 00:39:36,760 Mi papá hizo algo similar antes. 759 00:39:37,010 --> 00:39:40,010 Un día compró un zorro pipa en alguna parte. 760 00:39:40,389 --> 00:39:43,429 Esto es extraño. Guanhu sólo debería aparecer en las capas profundas... 761 00:39:44,090 --> 00:39:45,679 ¿Quién es tu padre...? 762 00:39:45,800 --> 00:39:50,429 ¿Quién sabía que había dejado atrás a toda nuestra familia y desaparecido? 763 00:39:51,719 --> 00:39:53,679 La agencia esta hecha. 764 00:39:54,590 --> 00:39:56,639 ¿Estás listo? ¿Estás listo? 765 00:39:57,219 --> 00:39:57,969 dejarte 766 00:40:17,469 --> 00:40:18,590 No más correr 767 00:40:21,340 --> 00:40:23,389 ¿Es esto... una rutina? 768 00:40:34,679 --> 00:40:35,340 sha ji 769 00:40:37,800 --> 00:40:38,679 ¿Qué hacer? 770 00:40:38,840 --> 00:40:39,760 Recién vengo ahora… 771 00:40:40,340 --> 00:40:43,760 Dejaste algo atrás, te lo devolveré 772 00:40:44,050 --> 00:40:44,840 ¿Qué? 773 00:40:46,050 --> 00:40:46,639 tus manos... 774 00:40:47,550 --> 00:40:50,179 Oh, después de todo, ¿esto es lo que haces? 775 00:40:50,389 --> 00:40:52,800 las manos ya estan sucias 776 00:40:53,429 --> 00:40:55,389 Este sombrero te queda mejor 777 00:40:55,590 --> 00:40:57,590 Distribuidora de información Hermana Shaji 778 00:41:02,300 --> 00:41:05,929 Por cierto, ¿ha encontrado alguna pista sobre el señor Manabe? 779 00:41:07,050 --> 00:41:08,219 no gané nada 780 00:41:08,340 --> 00:41:09,840 sin pelo en absoluto 781 00:41:12,550 --> 00:41:18,300 Seguimiento de los espeluznantes surcos encontrados por personas desaparecidas... 782 00:41:19,550 --> 00:41:23,800 Incluso el señor detective lo sabe. Todos en el departamento de inteligencia están pescando, ¿verdad? 783 00:41:23,800 --> 00:41:24,969 informará más tarde 784 00:41:25,139 --> 00:41:26,550 Es hora de que volvamos a usar zapatitos 785 00:41:27,050 --> 00:41:28,469 Entonces, ¿qué está pasando? 786 00:41:28,510 --> 00:41:30,590 ¿Ya has encontrado a alguien? 787 00:41:30,639 --> 00:41:32,050 Déjanoslo a nosotros a continuación... 788 00:41:32,050 --> 00:41:35,179 Todavía hay alguien a quien estoy buscando al final de esta rutina 789 00:41:36,179 --> 00:41:37,469 lo que quieras 790 00:41:38,389 --> 00:41:41,840 Pero esto plantea la posibilidad de que Fu Mian Gang esté detrás de escena... 791 00:41:41,840 --> 00:41:42,800 Todo se fue 792 00:41:43,260 --> 00:41:48,590 Originalmente, este no era el mismo estilo que el secuestro en el que eran buenos. 793 00:41:48,679 --> 00:41:51,340 La habitación ya estaba así cuando llegué. 794 00:41:51,719 --> 00:41:54,300 Esas personas clamaron por encontrar rápidamente al joven maestro. 795 00:41:54,340 --> 00:41:55,590 entonces 796 00:41:56,010 --> 00:41:58,510 También pueden ser considerados víctimas. 797 00:41:59,289 --> 00:42:00,000 Solo trátalo así 798 00:42:00,380 --> 00:42:02,829 ¿Cuántas víctimas ha identificado hasta ahora? 799 00:42:03,880 --> 00:42:04,420 es dificil decir 800 00:42:05,039 --> 00:42:07,579 Esto no son sólo 10 o 20 años. 801 00:42:08,079 --> 00:42:09,630 Es realmente imposible comprobarlo todo. 802 00:42:12,380 --> 00:42:14,789 Pero ya casi lo estamos dominando 803 00:42:15,670 --> 00:42:19,250 En esta época del año, después de tres años, algo sucederá desde Ogimachi al norte del castillo. 804 00:42:19,710 --> 00:42:21,170 La predicción se hizo realidad 805 00:42:21,630 --> 00:42:24,170 Los prisioneros parecen moverse con regularidad. 806 00:42:24,420 --> 00:42:25,960 ¿Entonces cada tres años? 807 00:42:26,690 --> 00:42:28,059 Nunca había oído hablar de tal cosa 808 00:42:28,230 --> 00:42:29,019 ese es el problema 809 00:42:29,769 --> 00:42:32,559 El número de víctimas ha llegado a ser extremadamente alto últimamente. 810 00:42:32,599 --> 00:42:34,730 Ya hay demasiados como para confundirse. 811 00:42:34,809 --> 00:42:37,809 Nos preocupa que las cosas estén a punto de salirse de control y las consecuencias sean desastrosas. 812 00:42:38,269 --> 00:42:39,440 Ya era demasiado tarde para hacer algo en ese momento. 813 00:42:41,059 --> 00:42:44,190 Entonces, ¿tiene alguna idea el hombre clave detrás de escena? 814 00:42:46,099 --> 00:42:50,230 Un laberinto subterráneo que se extiende en todas direcciones como las patas de un pulpo. 815 00:42:50,599 --> 00:42:53,730 Enreda a la gente como si tuviera conciencia de sí misma. 816 00:42:53,849 --> 00:42:56,440 Atrapado en sus profundidades... 817 00:42:57,099 --> 00:42:58,900 ¿Cómo es esta trama? 818 00:42:59,230 --> 00:42:59,940 señor detective 819 00:43:00,400 --> 00:43:03,349 No hables de historias tan fantásticas. Siento mariposas en el estómago. 820 00:43:04,099 --> 00:43:05,400 ¿Es esto cobardía? 821 00:43:05,440 --> 00:43:07,690 No es necesariamente una fantasía 822 00:43:08,269 --> 00:43:09,980 Quedarse solo en un túnel profundo 823 00:43:10,349 --> 00:43:12,690 Sentirás que te llama desde un nivel más profundo. 824 00:43:12,849 --> 00:43:15,940 Sintiendo algún tipo de nostalgia otra vez 825 00:43:16,849 --> 00:43:17,769 esto es algo común 826 00:43:19,099 --> 00:43:22,230 Gracias por su patrocinio. Agotado hoy. 827 00:43:22,309 --> 00:43:25,690 Una vez que termine la investigación, te enviaré de regreso al suelo. 828 00:43:26,019 --> 00:43:27,690 seremos responsables 829 00:43:28,309 --> 00:43:29,559 se responsable 830 00:43:30,019 --> 00:43:31,059 ¿Algo más? 831 00:43:31,519 --> 00:43:35,730 Takinokawa Tanone, el misterioso dueño del zorro pipa que comanda el tren blindado 832 00:43:36,150 --> 00:43:38,599 ¿Qué pasa con el seguimiento? 833 00:43:38,940 --> 00:43:39,980 Difícil de decir 834 00:43:40,059 --> 00:43:41,059 ¿Difícil de decir? 835 00:43:41,309 --> 00:43:43,519 Entonces, ¿cómo eres responsable? 836 00:43:43,900 --> 00:43:45,190 y esa rutina 837 00:43:45,559 --> 00:43:47,900 Después de verlo, siempre pensé en ello. 838 00:43:48,599 --> 00:43:49,809 O donde... 839 00:43:50,690 --> 00:43:52,809 ¿Por qué no estás acostumbrado a ver a Guan Hu? 840 00:43:52,940 --> 00:43:54,150 ese es mi papa 841 00:43:54,880 --> 00:43:58,079 Guanhu es un importante medio de comunicación sólo subterráneo. 842 00:43:58,500 --> 00:44:00,880 Tu padre también está loco. 843 00:44:03,380 --> 00:44:06,349 -Líder de escuadrón, noticias del equipo de suministros -Seguimiento... 844 00:44:06,349 --> 00:44:07,960 El punto de encuentro es la posición "ya". 845 00:44:08,289 --> 00:44:09,670 eso es genial 846 00:44:09,880 --> 00:44:11,829 Después de todo, hubo bastante alboroto. 847 00:44:11,829 --> 00:44:13,380 espectáculo secundario 848 00:44:13,880 --> 00:44:14,380 ¿Qué? 849 00:44:18,880 --> 00:44:20,039 No te quedes en la oscuridad 850 00:44:20,880 --> 00:44:22,000 tentado 851 00:44:24,300 --> 00:44:25,550 Recuerdo esa vez 852 00:44:26,139 --> 00:44:28,510 El brillo y el glamour de la ciudad también son deslumbrantes. 853 00:44:30,429 --> 00:44:31,389 no está mal 854 00:44:32,679 --> 00:44:34,599 Sí, me he colado 855 00:44:35,179 --> 00:44:37,179 Want to see the end of the tunnel 856 00:44:38,050 --> 00:44:38,760 ¿Túnel? 857 00:44:44,969 --> 00:44:46,349 Grupo de ilusión de barro verdadero 858 00:44:47,849 --> 00:44:48,389 Ah? 859 00:44:49,090 --> 00:44:49,800 Posteriormente se conectó 860 00:44:50,260 --> 00:44:52,340 Sí. ¿Cómo podría olvidar? 861 00:44:52,710 --> 00:44:53,289 es esto 862 00:44:53,590 --> 00:44:54,179 Eso es todo 863 00:44:54,599 --> 00:44:55,019 No puedo ver las palabras claramente 864 00:44:55,019 --> 00:44:55,599 (Video que muestra el grupo Real Mud Illusion) No puedo ver las palabras claramente 865 00:44:55,599 --> 00:44:57,099 Mi letra nunca antes había sido tan ligera. (Video que muestra el grupo Real Mud Illusion) 866 00:44:57,099 --> 00:44:57,559 Mi letra nunca antes había sido tan ligera. 867 00:44:57,769 --> 00:44:58,480 ¿Entonces qué? 868 00:44:58,929 --> 00:45:01,550 Lo mismo ocurre con estos tipos en aquel entonces... 869 00:45:03,090 --> 00:45:04,550 Mis pensamientos están en un lío 870 00:45:04,800 --> 00:45:06,840 Is it hypnotic suggestion? En este caso... 871 00:45:07,050 --> 00:45:08,179 No te preocupes todavía 872 00:45:09,340 --> 00:45:10,719 Grupo de ilusión de barro verdadero 873 00:45:11,219 --> 00:45:14,139 Una compañía de vodevil que aparece misteriosamente cada pocos años. 874 00:45:14,340 --> 00:45:15,300 ese es el circo 875 00:45:15,679 --> 00:45:18,010 Monociclo realiza magníficas acrobacias 876 00:45:18,179 --> 00:45:20,550 Las ruedas seguramente dejarán marcas negras. 877 00:45:20,969 --> 00:45:23,139 ¿Quieres decir que están en la parte más profunda del túnel? 878 00:45:23,219 --> 00:45:24,340 No, no es así 879 00:45:26,300 --> 00:45:27,550 final del tunel 880 00:45:28,590 --> 00:45:29,510 es el suelo 881 00:45:29,800 --> 00:45:30,260 Ah... 882 00:45:30,639 --> 00:45:33,219 Así es, cuando llegan a una hora determinada. 883 00:45:33,340 --> 00:45:36,639 Instalaremos una gran carpa junto al río Otonashi en Ogimachi. 884 00:45:36,889 --> 00:45:38,800 El túnel abandonado conduce a su backstage. 885 00:45:40,010 --> 00:45:42,139 Suele ser un patio de recreo para pequeños demonios. 886 00:45:42,300 --> 00:45:44,639 Con el debido respeto, nunca había oído hablar de estos tipos en esa carretera. 887 00:45:44,840 --> 00:45:47,840 A menudo hay actuaciones tan llamativas en Ogimachi... 888 00:45:47,929 --> 00:45:48,679 si 889 00:45:48,929 --> 00:45:51,510 También lo olvidé milagrosamente hasta ahora. 890 00:45:51,719 --> 00:45:53,719 Probablemente tampoco esté en los registros de la ciudad. 891 00:45:54,090 --> 00:45:57,260 Parece que desaparecerá en las profundidades de la memoria si no prestas atención. 892 00:45:57,440 --> 00:45:59,400 Esperando oportunidades donde la conciencia de la gente es débil 893 00:45:59,400 --> 00:46:02,650 Un circo ambulante que utiliza magia extraña para secuestrar personas... 894 00:46:03,429 --> 00:46:05,969 Oh, este es un tema tan popular. 895 00:46:06,219 --> 00:46:07,429 es increible 896 00:46:07,469 --> 00:46:11,590 Pero por alguna razón me parece que estás rastreando esto. 897 00:46:11,929 --> 00:46:12,679 ¿Cómo es? 898 00:46:12,800 --> 00:46:15,010 Ya casi es hora de decir la verdad. 899 00:46:18,789 --> 00:46:22,380 Pensamos que esa cosa definitivamente echaría raíces bajo tierra. 900 00:46:23,349 --> 00:46:25,099 Parece como si estuviera atrapado en un punto ciego. 901 00:46:25,219 --> 00:46:26,099 ¿Bien? monitorear 902 00:46:26,219 --> 00:46:28,429 Vaya, definitivamente no lo habría pensado normalmente. 903 00:46:28,679 --> 00:46:29,639 que hacer 904 00:46:31,929 --> 00:46:33,769 ¿Por qué no vamos en contra de la norma? 905 00:46:33,929 --> 00:46:36,429 Rompamos los puntos ciegos del oponente por la puerta trasera. 906 00:46:36,639 --> 00:46:38,519 Veo. ¿Tomar ese túnel? 907 00:46:38,599 --> 00:46:42,269 ¿Vas a... guiarnos? 908 00:46:42,929 --> 00:46:43,199 ¿Por qué…? 909 00:46:43,199 --> 00:46:45,519 Pensé que lo había olvidado hace mucho tiempo. 910 00:46:46,789 --> 00:46:50,210 Como resultado, incluso recordé las razones por las que tuve que ir. 911 00:46:50,769 --> 00:46:52,480 Y también me importa el seguimiento. 912 00:46:52,989 --> 00:46:55,280 La compañía de vodevil comenzará pronto 913 00:46:55,449 --> 00:46:56,570 ¿Qué hacer? 914 00:46:56,949 --> 00:46:59,070 Reparación de pista completada 915 00:47:04,099 --> 00:47:05,679 Apuestas, ¿verdad? 916 00:47:07,869 --> 00:47:09,369 Está bien, señor detective. 917 00:47:09,500 --> 00:47:10,750 ¿Adónde nos llevas? 918 00:47:11,829 --> 00:47:12,460 ¿Necesitas siquiera preguntar? 919 00:47:13,099 --> 00:47:14,730 El rumbo es al noroeste de Ogi-machi. 920 00:47:15,280 --> 00:47:16,699 El antiguo emplazamiento del muelle de Yinlichuan 921 00:47:27,940 --> 00:47:29,900 ¿Hay un túnel abandonado en ese tipo de lugar? 922 00:47:30,190 --> 00:47:34,610 Bueno, la situación debería ser la misma que antes. 923 00:47:35,269 --> 00:47:39,769 Caminar desde la estación hasta el río es el acceso al recinto. 924 00:47:40,059 --> 00:47:44,110 Ponte al día con la feria del templo para adorar a los dioses, y encontrarás todo tipo de vendedores en el camino. 925 00:47:44,400 --> 00:47:46,150 La persona que solicita clientes dirá que está satisfecha antes de pagar. 926 00:47:46,150 --> 00:47:48,269 También se puede utilizar como material educativo. 927 00:47:48,480 --> 00:47:53,400 Mientras la banda tocaba, el agujero del puente con seda colgando se convirtió en una puerta enorme. 928 00:47:53,769 --> 00:47:56,980 Una vez que lo superas, es otro mundo. 929 00:47:59,019 --> 00:48:00,610 Oye, trae eso aquí. 930 00:48:00,610 --> 00:48:01,860 Escuché sobre eso Danyin 931 00:48:01,860 --> 00:48:04,150 -Aquí se hace. -¿Has derrotado a todos los miembros del Partido Fumian? 932 00:48:04,190 --> 00:48:05,559 si 933 00:48:05,650 --> 00:48:08,019 Los até uno por uno y te los dejé. 934 00:48:08,019 --> 00:48:10,110 Dios mío, es tan satisfactorio. 935 00:48:10,190 --> 00:48:13,900 Es solo que el tanque bípedo ya está un poco abrumado. 936 00:48:15,400 --> 00:48:17,980 No traje un reemplazo. No hay nada que pueda hacer al respecto. 937 00:48:18,019 --> 00:48:18,480 dije 938 00:48:18,769 --> 00:48:20,769 ¿Quién eres? 939 00:48:20,769 --> 00:48:23,559 - Deja eso para el final. - Está bien, no es necesario entrar en detalles. 940 00:48:24,360 --> 00:48:26,360 Por cierto, señor, ¿de qué manera quiere apostar? 941 00:48:26,400 --> 00:48:26,900 ¿Qué? 942 00:48:26,940 --> 00:48:28,360 Esta es una batalla 943 00:48:28,769 --> 00:48:31,019 Apuesto 10 dólares a que puedo lograrlo. 944 00:48:31,019 --> 00:48:32,730 Te dejaré ese niño a ti. 945 00:48:32,769 --> 00:48:33,400 bueno 946 00:48:33,860 --> 00:48:35,519 Danyin, no seas demasiado pesado. 947 00:48:35,900 --> 00:48:37,190 rumio tu también 948 00:48:37,360 --> 00:48:38,019 Por supuesto 949 00:48:38,480 --> 00:48:40,730 Gracias por los suministros y saluda a mi suegra de mi parte. 950 00:48:41,309 --> 00:48:43,190 No te dejes seducir por la oscuridad... 951 00:48:44,059 --> 00:48:47,400 Mi papá desapareció poco después. 952 00:48:47,400 --> 00:48:47,769 ¿Eh? 953 00:48:48,559 --> 00:48:51,730 Quizás... para localizar a esos tipos. 954 00:48:51,980 --> 00:48:54,110 ¿Es por eso que tienes que irte? 955 00:48:57,769 --> 00:48:59,519 Como era de esperar, apresúrate 956 00:49:10,360 --> 00:49:11,440 Actuación cancelada 957 00:49:11,519 --> 00:49:12,519 abortar 958 00:49:14,519 --> 00:49:15,519 saltar hacia abajo 959 00:49:23,449 --> 00:49:24,739 Ups, monitorea 960 00:49:24,780 --> 00:49:25,699 Ve detrás del escenario rápidamente 961 00:49:25,699 --> 00:49:26,610 Está bien, niños 962 00:49:26,739 --> 00:49:27,610 no te entretengas 963 00:49:27,659 --> 00:49:28,070 si 964 00:49:29,199 --> 00:49:30,030 ¿Detective? 965 00:49:30,239 --> 00:49:31,110 Encuentre un lugar seguro rápidamente... 966 00:49:31,110 --> 00:49:33,860 -Scars that won’t fade away under the sun. -¿Qué está sucediendo? 967 00:49:34,110 --> 00:49:36,610 Doloroso en la noche oscura 968 00:49:37,969 --> 00:49:41,139 La figura lejana se refleja en los ojos cerrados. 969 00:49:41,219 --> 00:49:42,840 Llorando amargamente 970 00:49:43,510 --> 00:49:45,429 a través del puente 971 00:49:45,679 --> 00:49:46,489 Nobuo Touta… 972 00:49:46,489 --> 00:49:47,050 ¡Quédate hermosa! 973 00:49:47,300 --> 00:49:50,090 El intenso drama está llegando a su fin. 974 00:49:50,090 --> 00:49:51,969 Todos los actores finalmente están aquí. 975 00:49:52,139 --> 00:49:55,679 Aquí está el espectáculo final de esta noche. 976 00:49:55,929 --> 00:49:58,469 Logros de la civilización y la iluminación Aplicación de la electricidad 977 00:49:58,889 --> 00:50:02,389 película del cielo 978 00:50:21,969 --> 00:50:23,510 (—en el lugar oscuro) 979 00:50:23,510 --> 00:50:25,760 ¿Recuerdas esa noche? (—en el lugar oscuro) 980 00:50:25,760 --> 00:50:25,840 (—en el lugar oscuro) 981 00:50:25,840 --> 00:50:26,469 The night when the vaudeville troupe arrives (—en el lugar oscuro) 982 00:50:26,469 --> 00:50:28,469 La noche en que llega la compañía de vodevil 983 00:50:29,190 --> 00:50:31,690 ¿Quién me salvará, sálvame? 984 00:50:32,059 --> 00:50:34,349 El joven cuerpo siendo perseguido 985 00:50:34,480 --> 00:50:37,019 Corriendo en el canal de alcantarillado oscuro 986 00:50:37,190 --> 00:50:39,809 Es fácil ir, pero está oscuro regresar. 987 00:50:40,059 --> 00:50:43,690 No importa lo oscuro que esté, debemos seguir adelante. 988 00:51:24,190 --> 00:51:24,519 Shotaro 989 00:51:24,519 --> 00:51:25,019 ("Shoutaro") Shotaro 990 00:51:25,019 --> 00:51:25,190 Shotaro 991 00:51:27,230 --> 00:51:27,599 Shotaro 992 00:51:27,599 --> 00:51:28,099 ("Shoutaro") Shotaro 993 00:51:28,099 --> 00:51:28,480 Shotaro 994 00:51:29,849 --> 00:51:30,230 Shotaro 995 00:51:30,230 --> 00:51:30,730 ("Shoutaro") Shotaro 996 00:51:30,730 --> 00:51:31,230 Shotaro 997 00:51:31,940 --> 00:51:32,769 Shotaro 998 00:51:32,940 --> 00:51:33,440 ("Shoutaro") 999 00:51:33,440 --> 00:51:37,599 Mirando hacia la dirección del sonido en la oscuridad, era la figura de mi padre. 1000 00:51:41,190 --> 00:51:41,730 vamos a casa 1001 00:51:41,730 --> 00:51:44,650 ("Vámonos a casa") vamos a casa 1002 00:51:44,650 --> 00:51:44,769 vamos a casa 1003 00:51:45,019 --> 00:51:47,610 Esa es una hermosa casa 1004 00:51:47,610 --> 00:51:49,519 Un destino que enciende la luz del amor 1005 00:51:49,769 --> 00:51:52,440 Shotaro, ¿qué haces ahí parado? 1006 00:51:53,110 --> 00:51:56,269 Vamos, esposo, entra rápido y cenamos. 1007 00:51:56,690 --> 00:51:58,070 Hola Shotaro 1008 00:51:58,230 --> 00:51:59,980 Ven aquí rápido 1009 00:52:00,440 --> 00:52:03,360 viaje en el tiempo caos 1010 00:52:03,730 --> 00:52:07,730 El interminable crepúsculo olvida poco a poco el amanecer. 1011 00:52:07,900 --> 00:52:13,070 Convertirse en esclavo de Jiyue y emprender el viaje a casa donde ambos padres aún están vivos. 1012 00:52:13,070 --> 00:52:14,070 no puedo ir 1013 00:52:19,059 --> 00:52:21,059 Detective, piénselo rápido. 1014 00:52:28,230 --> 00:52:29,360 Esto es lo que dejaste caer 1015 00:52:43,360 --> 00:52:44,650 eso es casi suficiente 1016 00:52:49,929 --> 00:52:50,679 musuke 1017 00:52:54,469 --> 00:52:55,300 ¿Qué pasa? 1018 00:52:55,510 --> 00:52:58,340 Bueno, mamá no puede volver por el momento. 1019 00:52:58,429 --> 00:52:59,260 No 1020 00:52:59,550 --> 00:53:01,590 Dijo que fue atrapado por el tío Ban. 1021 00:53:02,010 --> 00:53:03,590 ¿Quieres volver a comer comida enlatada? 1022 00:53:03,719 --> 00:53:05,679 De ninguna manera. Ella es escritora. 1023 00:53:06,179 --> 00:53:08,090 Es una novela policíaca popular. 1024 00:53:08,590 --> 00:53:10,840 Más ocupado que un verdadero detective 1025 00:53:11,010 --> 00:53:13,340 Me duele el corazón...aunque quiero decir esto. 1026 00:53:13,429 --> 00:53:16,300 Pero recibí una gran comisión y la próxima vez estaré muy ocupado. 1027 00:53:16,590 --> 00:53:17,429 Eso es todo 1028 00:53:18,090 --> 00:53:20,260 ¿Por qué papá se convirtió en detective? 1029 00:53:22,139 --> 00:53:25,179 Shotaro: ¿Sabías que ese camino alguna vez fue un río? 1030 00:53:25,260 --> 00:53:26,550 ¿Sí? 1031 00:53:26,679 --> 00:53:28,340 Ahora ha sido depositado en un vertedero y no se puede ver. 1032 00:53:28,969 --> 00:53:30,760 Pero todavía hay agua fluyendo bajo tierra hasta el día de hoy. 1033 00:53:31,090 --> 00:53:32,590 Eso es todo 1034 00:53:33,139 --> 00:53:34,550 Lo mismo ocurre en el mundo humano. 1035 00:53:36,010 --> 00:53:38,090 Enterrado por todo tipo de cosas y desconocido para todos. 1036 00:53:38,219 --> 00:53:42,840 -Sí. -Jeje. -Sin saberlo, muchas cosas importantes han fallecido. 1037 00:53:45,219 --> 00:53:47,889 ¿Qué pasará cuando el tiempo pase hasta el final? 1038 00:53:49,510 --> 00:53:50,510 Bueno... 1039 00:53:51,219 --> 00:53:53,679 ¿Shotaro? ¿Estás siguiendo? 1040 00:53:56,349 --> 00:53:58,050 Corre directo a la salida. 1041 00:53:58,389 --> 00:53:59,219 ¡Corre! 1042 00:54:01,719 --> 00:54:02,349 escucha 1043 00:54:02,760 --> 00:54:03,550 Absolutamente… 1044 00:54:10,010 --> 00:54:10,929 No te quedes en la oscuridad 1045 00:54:12,010 --> 00:54:12,800 tentado 1046 00:54:23,599 --> 00:54:24,190 (Límite de gestión del río Distrito de Iwanoku del río Oishikami) 1047 00:54:24,769 --> 00:54:25,349 (frontera) 1048 00:54:25,940 --> 00:54:26,519 (deténgase y observe) 1049 00:54:27,099 --> 00:54:27,690 (sin entrada) 1050 00:54:41,900 --> 00:54:42,349 duele 1051 00:55:45,269 --> 00:55:45,980 ¿Qué está pasando? 1052 00:55:53,349 --> 00:55:54,309 Parece estar terminando 1053 00:55:54,309 --> 00:55:55,059 ¿No es esto obvio? 1054 00:55:55,059 --> 00:55:55,599 Ay 1055 00:55:57,190 --> 00:56:00,940 -Dejar que las personas que se sienten delirantes vean la ilusión de la nostalgia perdida -¿Está bien? -Está bien 1056 00:56:01,230 --> 00:56:05,730 -Dejar que los niños perdidos caigan en el sueño sin fondo de la eternidad -Adiós, adiós 1057 00:56:05,730 --> 00:56:08,349 -Las brumosas y continuas capas de nubes -Detective 1058 00:56:08,690 --> 00:56:11,269 Bendito sea el fin de deambular 1059 00:56:11,559 --> 00:56:14,690 Ah, me estoy desmayando 1060 00:56:16,599 --> 00:56:17,269 ¿Qué está pasando? 1061 00:56:18,440 --> 00:56:19,230 escapar 1062 00:56:19,519 --> 00:56:20,400 Rápido 1063 00:56:46,099 --> 00:56:49,059 ¿Estaban configurados? 1064 00:56:49,059 --> 00:56:51,059 No, no del todo 1065 00:56:51,349 --> 00:56:51,940 ¿Qué? 1066 00:56:53,849 --> 00:56:54,849 ¿Es una persona desaparecida? 1067 00:56:55,019 --> 00:56:58,019 Buen trabajo. Quizás ahora puedas dominar sus técnicas. 1068 00:56:58,150 --> 00:56:59,059 genial 1069 00:56:59,059 --> 00:57:03,849 -Esto es una hazaña desde el establecimiento del No. 463 - Sr. Manabe 1070 00:57:04,400 --> 00:57:05,190 soy otsuji 1071 00:57:05,519 --> 00:57:07,940 Es el detective. ¿Me reconoces? 1072 00:57:08,190 --> 00:57:09,980 Ah, ¿es Ichiro? 1073 00:57:10,349 --> 00:57:10,900 ¿Qué? 1074 00:57:11,519 --> 00:57:14,230 El pulpo se ha ido... no... 1075 00:57:14,849 --> 00:57:16,309 ¿Es una araña...? 1076 00:57:16,900 --> 00:57:20,349 Pero falta uno... 1077 00:57:21,900 --> 00:57:26,190 En ese momento me sentí detenido por ti 1078 00:57:26,889 --> 00:57:27,679 ¿Esa vez? 1079 00:57:29,269 --> 00:57:33,519 Olvídalo, las cosas en los sueños se olvidarán pronto. 1080 00:57:33,690 --> 00:57:34,900 No puedo recordar claramente ahora 1081 00:57:34,900 --> 00:57:38,650 - Así de simple, esas personas desaparecieron poco a poco. - ¿Por qué no hay testigos? 1082 00:57:38,650 --> 00:57:42,360 ¿Quién es Takinokawa Tanone que los está persiguiendo? 1083 00:57:42,769 --> 00:57:43,769 Difícil de decir 1084 00:57:44,150 --> 00:57:44,730 ¿No es así? 1085 00:57:44,730 --> 00:57:47,480 Oh, hay una salida en un lugar como este. 1086 00:57:47,480 --> 00:57:48,150 hola 1087 00:57:48,360 --> 00:57:50,269 ¿Aún quieres salir del paso? 1088 00:57:50,269 --> 00:57:52,940 La verdad es que tampoco lo sé muy bien. 1089 00:57:53,019 --> 00:57:53,610 ¿Qué? 1090 00:57:54,480 --> 00:57:57,309 ¿Quién eres y adónde vas? 1091 00:57:57,809 --> 00:58:01,150 Quizás me subí a este barco para encontrar la respuesta. 1092 00:58:09,059 --> 00:58:10,980 ¿Estás a punto de irte ahora? 1093 00:58:10,980 --> 00:58:11,480 buenos dias 1094 00:58:11,480 --> 00:58:14,190 Escolta rápidamente de regreso a la persona rescatada. 1095 00:58:14,809 --> 00:58:15,610 esta es la tarea 1096 00:58:15,940 --> 00:58:16,650 Eso es todo 1097 00:58:19,610 --> 00:58:20,230 detective 1098 00:58:20,860 --> 00:58:22,019 Sólo llámame Shotaro 1099 00:58:24,150 --> 00:58:26,269 Shotaro, hasta luego 1100 00:58:26,980 --> 00:58:27,400 ido 1101 00:58:30,730 --> 00:58:32,190 Tarifa de información… 1102 00:59:02,269 --> 00:59:05,360 Bienvenido a la Agencia de Detectives Otsuji 1103 00:59:28,239 --> 00:59:32,960 Parece que lo he visto antes 1104 00:59:35,309 --> 00:59:39,679 Recuerdos que no se donde guardar 1105 00:59:42,320 --> 00:59:46,840 desaparecer sin dejar rastro en la oscuridad 1106 00:59:49,340 --> 00:59:53,769 La verdad que cambia gradualmente 1107 00:59:56,429 --> 01:00:01,019 Tirar de un anzuelo y maldecir en un sueño. 1108 01:00:03,510 --> 01:00:07,920 Código de conexión confuso 1109 01:00:10,650 --> 01:00:15,050 Promesa en la oscuridad 1110 01:00:17,659 --> 01:00:21,929 realidad disuelta 1111 01:00:23,659 --> 01:00:27,650 Después de despertar, encontré en mi mejilla 1112 01:00:27,650 --> 01:00:30,710 dejando rastros de lágrimas 1113 01:00:31,059 --> 01:00:34,650 ¿Por qué se queda? 1114 01:00:34,650 --> 01:00:37,920 no puedo recordar 1115 01:00:38,130 --> 01:00:41,519 Si te encuentras en un sueño 1116 01:00:41,699 --> 01:00:45,070 Por favor díselo de mi parte 1117 01:00:45,289 --> 01:00:48,789 la próxima vez que nos encontremos 1118 01:00:48,789 --> 01:00:54,239 no desaparezcas otra vez 1119 01:00:54,760 --> 01:00:57,960 La la la… 1120 01:00:57,960 --> 01:01:01,699 ¿Por qué puedo cantar esta canción? 1121 01:01:01,820 --> 01:01:05,000 La la la… 1122 01:01:05,000 --> 01:01:07,719 Canta esta canción secreta 1123 01:01:34,840 --> 01:01:38,179 Después de despertar, encontré en mi mejilla 1124 01:01:38,179 --> 01:01:41,590 dejando rastros de lágrimas 1125 01:01:41,760 --> 01:01:45,280 ¿Por qué se queda? 1126 01:01:45,280 --> 01:01:48,630 no puedo recordar 1127 01:01:48,909 --> 01:01:52,320 Si no estás satisfecho con este final 1128 01:01:52,320 --> 01:01:55,780 Luego pasa al siguiente programa. 1129 01:01:55,869 --> 01:01:59,440 Si la pesadilla persiste 1130 01:01:59,440 --> 01:02:05,039 Entonces cierra los ojos otra vez 1131 01:02:08,880 --> 01:02:12,050 La la la… 1132 01:02:12,050 --> 01:02:15,829 ¿Por qué puedo cantar esta canción? 1133 01:02:15,829 --> 01:02:19,050 La la la… 1134 01:02:19,050 --> 01:02:22,090 Canta esta canción secreta 1135 01:02:23,070 --> 01:02:26,239 La la la… 1136 01:02:26,239 --> 01:02:29,860 ¿Por qué puedo cantar esta canción? 1137 01:02:30,099 --> 01:02:33,199 La la la… 1138 01:02:33,199 --> 01:02:36,260 Canta esta canción secreta 1139 01:02:36,719 --> 01:02:39,550 por favor no lo olvides 1140 01:02:40,409 --> 01:02:43,199 no me olvides